https://www.proz.com/glosspost?show_mode=search&gp_keyword=film

Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 46 results

Next »

Cinematographic glossary in italian, english, french, german, russian, chinese, portuguese, spanish

Languages
Chinese
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Chinese
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish

The Internet Movie Database's online film glossary. Here, you will find definitions of terms and phrases frequently used in the world of movies, film, acting, and cinema-going.

Languages
English (Monolingual)

Relativ ausführliche Beiträge in mehreren Sprachen, aber unterschiedlich lang. Keine Querverweise und nicht immer mit Übersetzung des Stichworts.

Languages
Chinese
English
French
German
Chinese
English
French
German

Internet Movie Database's online film glossary with definitions of terms and phrases frequently used in the world of movies, film, acting, and cinema-going.

Languages
English (Monolingual)

Specialized terms from the world of Cinema.

Languages
English (Monolingual)

Terminología de rodaje en español traducida al inglés y francés.

Languages
Spanish
English
French

dicţionar englez - român de termeni specifici din cinematografie şi televiziune de la pre-producţie la post producţie şi marketing

Languages
English
Romanian

glossary with all the terms you will find in a movie's credits

Languages
English (Monolingual)

Multilingual Glossary which aims to provide definitions of audiovisual and audiovisual-related terms. Terms are defined in English with their equivalent in French, German and Spanish when known.

Languages
English
French
German
Spanish
English
French
German
Spanish

Słowniczek terminów związanych z muzyką filmową

Languages
English
Polish
Polish

The most comprehensive photographic glossary available on the Internet, with 1,486 definitions and over 101,743 words of text.

Languages
English (Monolingual)

Einsprachiges Glossar über Videos, Filme und mehr...

Languages
German (Monolingual)

Dictionnaire des arts médiatiques

Groupe de recherche en arts médiatiques - Université du Québec à Montréal | http://www.comm.uqam.ca/GRAM/

Ce dictionnaire électronique des arts médiatiques comporte plus de 2 000 entrées et 500 illustrations graphiques couvrant six domaines : copigraphie, holographie, infographie, multimédia (art cinétique, hypermédias, installations interactives, installations multimédias, performances, réalité virtuelle, robosculpture et télématisme), musique électro... View more

Languages
English
French
French

Il dizionario, organizzato in ordine alfabetico, comprende sia i termini in inglese che in italiano. Ogni termine inglese rimanda al corrispondente italiano. Ogni termine italiano contiene una spiegazione e le possibili traduzioni in inglese. Alphabetically listed glossary, including Italian and English terms. Each English term links to the ita... View more

Languages
English
Italian
English
Italian

Contains some images to better explain certain terms.

Languages
English (Monolingual)

A multilingual glossary of cinema still expanding. Search possible in the categories below:

-Acting
-Direction
-Writing
-Music
-Cinematography
-Costumes
-Production Design
-Editing
-Producing
-Sound Recording
-Genre
-Other Crew
-Other Terms
-Technical Terms

Source lang... View more

Languages
English
German
Many languages

Parole ed espressioni del mondo del cinema, della televisione, della regia, della fotografia, della sonorizzazione e quanto legato al mondo dei films

Languages
Italian (Monolingual)

written and designed for the web by Joel Schlemowitz http://homepage.newschool.edu/%7Eschlemoj/film_courses/glossary_of_film_terms/ Filmmaking is an art with a very complex, and in some ways confusing, vocabulary of terms. To communicate with labs, negative cutters and with your crew it is best to know the right term to use. The terms can often b... View more

Languages
English (Monolingual)

Terms and definitions related to Digital Photography (in Italian) The same page also hosts a link to film-based photography terms. Glossary may be browsed in alphabetical order or downloaded as a pdf file. Glossario della fotografia digitale (consultabile in ordine alfabetico e scaricabile in formato pdf). Sulla stessa pagina collegamento... View more

Languages
Italian (Monolingual)

Glossary of knee surgery terms. On the home page, there is an animated film that shows knee surgery step by step.

Languages
English (Monolingual)

An authoritative dictionary of movie terms

Languages
English
Italian
English
Italian

Monolingual

Languages
Danish (Monolingual)

Great information source on movies and TV series. Allows searches for title, actor or director. The TV series lexicon lets you search for original or German titles. The movie lexicon displays German titles along with the original title. Additionally, this site contains a glossary ("Kinolexikon")with most common cinema terms explained and a celebrit... View more

Languages
German (Monolingual)

An excellent collection of resources and links including film sound biography, film sound history, terminology etc. etc

Languages
English (Monolingual)

ITALIANO - INGLESE Contiene oltre 1700 voci tecniche e gergali relative al mondo del cinema. La descrizione tecnica di ogni termine è la peculiarità più rilevante di quest'opera e la rende particolarmente adatta ai professionisti del settore, oltre che al pubblico degli appassionati. Il presente dizionario, nel quale si condensa l'esperienza d... View more

Languages
Italian
English

A site dedicated to the discipline of film studies and its component parts, film history, criticism, theory, and concepts & definitions.

Languages
English (Monolingual)

Useful glossary (Português) about movie related terms used to shoot films and by scriptwriters, including several expressions which are not translated from english.

Languages
Portuguese (Monolingual)

The first link contains A-C. At the bottom of the page are links to D-E, F-O, and P-Z.

Languages
English
French
French

definitions of terms and phrases frequently used in the world of movies, film, acting, and cinemagoing

Languages
English (Monolingual)

Very useful to translate film names

Languages
English
Spanish

映画&テレビ業界シナリオ用語。スタッフ、俳優、照明、道具などの解説。

Languages
Japanese (Monolingual)

Inside you'll learn about the characters, weapons, equipment and locations featured in the movie, as well as details regarding the film's authenticity. Incredible military encyclopedia

Languages
English (Monolingual)

English glossary on film vocabulary

Languages
English (Monolingual)

The Internet Movie Database's online film glossary. Here, you will find definitions of terms and phrases frequently used in the world of movies, film, acting, and cinemagoing.

Languages
English (Monolingual)
Next »