Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 36 results

Next »

The glossary draws, as far as possible, from previous glossaries of the IGC and from existing United Nations and other international instruments. The document also takes into account definitions and glossaries which can be found in national and regional laws and draft laws, multilateral instruments, other organizations and processes and in dictiona... View more

Languages
English
Arabic
Chinese
French
Russian
Spanish

EH.Pro is the most advanced English-Croatian dictionary intended for professionals, companies and translator teams. The dictionary is available through the Internet and enables two-way communication. Find out the reason why EH.Pro is not an ordinary dictionary. EH.Pro - the biggest English-Croatian online dictionary with numerous features it can ... View more

  • Disciplines:
  • All
  • Specific disciplines:
  • All
Languages
English
Croatian

In the interest of better serving the needs of Spanish-speaking families and professionals who work with them, Child Welfare Information Gateway developed this glossary to ensure consistency and cultural relevance in our publications. By making this document available to others, we hope to support other organizations that are also striving to impro... View more

Languages
English
Spanish

This glossary is maintained and supported by a group of organizations involved in student financial aid and in promoting access to higher education to Hispanics throughout the country: Hispanic Association of Colleges and Universities,National Association for College Admission Counseling, National Association of Student Financial Aid Administrators... View more

Languages
English
Spanish

Learn to Talk to Your Gamer Friends and Family About WoW and Other MMORPGs If you have a friend, spouse, child, or loved one that enjoys playing WoW (World of Warcraft), MMORPGs, or other online games, then these are the words, references, acronyms, and slang that you'll need to understand exactly what their talking about. Now, you can be on the i... View more

  • Specific disciplines:
  • Slang
Languages
English (Monolingual)

Online Medical dictionary - multilingual The Dictionary is built by You and reviewed by us. The red print throughout our dictionary is all contributed material from the public. The black print is reviewed by people familiar with medical terminology. If you want to contribute to any of the columns please click the icon.

Languages
Many languages

This heraldry dictionary is based on the works of Elvin (edited by Marvin Beatty) from his original manuscript of 1879. Corrections have been made, and additions from the Armorial Gold Library have been added. You are welcome to use this heraldry dictionary as a reference tool without fee. This is copyrighted material and as such may not be reprodu... View more

Languages
English (Monolingual)

A website in Romanian and English that offers a multilingual dictionary which seems to be updated very frequently with hundreds of terms and expressions in very different (especially multi-technical) fields. Term search is achieved through a search engine, and there is a dictionary log on the right side listing the latest registered terms. Of cours... View more

Languages
Many languages

Since it was first introduced in 1973, the Glossary of Screen Printing and Related Technologies has served as an excellent industry terminology resource manual. It is the language by which we all communicate, without it universal understanding would be impossible.

This sixth edition incorporates many changes and developments that hav... View more

Languages
English (Monolingual)

FINNISH DISHES Suomalaisia ruokalajeja Various regional dishes with dialectal names are omitted, unless they are known or consumed throughout Finland. These pages are maintained only as a part-time hobby. The author is not a trained translator nor a specialist in any types of food or cooking related matters.

Languages
Finnish
English

Abkürzungen, alphabetisch geordnet, diverse Bereiche (meist Deutsch/Englisch - in die jeweilige Sprache, andere kommen vor)

Abbreviations, in alphabetical order, without specified fields (mostly German/English - monolingual, others appear)

Languages
English
German
English
German

A searchable database of musical terms. Searchable by either exact match on musical term or partial match on meaning.

There are over 2,500 musical terms listed in my musical terms database. It is searchable either by term or by meaning. The terms as seen on a score are searchable with or without accents (acute, grave, cicumflex, umlaut, et... View more

Languages
English (Monolingual)

מאגר המונחים Hebrew Terms Database

האקדמיה ללשון העברית The Academy of the Hebrew language | http://hebrew-terms.huji.ac.il/Main...

המאגר המלא של כל המונחים שפרסמה האקדמיה ללשון עברית.
כולל מילוני מונחים שפורסמו בתקופות שונות.
כולל תרגום מאנגלית (תמיד) ולטינית (במדעים מסוימים).
חלקים ממנו מיושנים ביותר (עברית שפה צומחת) או "נפוחים",
אך באופן כללי הוא כלי רב ערך ועוצמה.

The Full Terms' Database of all the glossaries the... View more

  • Disciplines:
  • All
Languages
English
Hebrew
Latin
English
Hebrew
Latin

This terminology database contains over 4,500 records of terms useful to translators working with IMF material. It provides versions of terms in a number of languages, without definitions.

The database includes words, phrases, and institutional titles commonly encountered in IMF documents in areas such as money and banking, public finance,... View more

Languages
English
French
German
Portuguese
Spanish
English
French
German
Portuguese
Spanish

The Glossary has been prepared by the International Center for Accounting Reform (ICAR) covering Accounting, Audit and financial terminology in use throughout most industries and economic sectors. To compile the Glossary, ICAR undertook a wide consultation exercise with interested parties and used terminology of its previous publications of its par... View more

Languages
English
Russian
English
Russian

This terminology database contains over 4,500 records of terms useful to translators working with IMF material. It provides versions of terms in a number of languages, without definitions.

Languages
English
French
German
Portuguese
Spanish
English
French
German
Portuguese
Spanish

Transportation Expressions

BTS Bureau of Transportation Statistics- US-Department of Transportation | http://www.bts.gov/publications/tra...

This report presents transportation expressions and definitions used throughout the Federal government, private organizations, Canada and Mexico. This report provides users of transportation information with a comprehensive inventory of transportation expressions and their referents.

Languages
English (Monolingual)

These terms are used by UNEP-WCMC and as such have been defined as UNEP-WCMC interprets them. Whilst it's been attempted to include all current thinking on biodiversity terms, there will without a doubt be differences of opinion with respect to definitions.

Languages
English (Monolingual)

Talking Glossary of Genetic Terms/Glosario de términos genéticos

National Human Genome Research Institute, National Institutes of Health | http://www.genome.gov/10002096

The National Human Genome Research Institute (NHGRI) created the Talking Glossary of Genetic Terms to help people without scientific backgrounds understand the terms and concepts used in genetic research. Simply click on the term of interest to open a page with a wealth of information, including the term's pronunciation, audio information, images a... View more

Languages
English
Spanish
English
Spanish

This index comprises about 10000 names for far more than 100 spices and herbs. English and German names will be found for every spice, as well as the Latin terms used by Botanists and (if of medical use) in pharmaceutical science. For the more common spices, I give names in practically all European languages; for more obscure s... View more

Languages
Many languages

Glossary of Genetic Terms

The National Human Genome Research Institute | http://www.genome.gov./10002096

The glossary is intended to help people without scientific backgrounds understand the terms and concepts used in genetic research. It includes the term's pronunciation, audio information, images and additional links to related terms. There is also a Spanish version.

Languages
English (Monolingual)

This dictionary allows queries in both directions with or without accents or umlaute. Interface in German, Spanish and English. Links to german grammar and spanish verb conjugation and a spanish thesaurus.

Languages
German
Spanish
German
Spanish

Incomplete, but useful list of weapons employed throughout history, including prehistory.

Languages
English (Monolingual)

The Freechild Project works to make youth-led social change action more accessible to young people and their adult allies, especially to young people who aren't currently involved, but want to be. This glossary is meant to help break down the language barriers that keep more people from getting active. GLOSSARY: The following is a listing of freq... View more

Languages
English (Monolingual)

If you plan to study at any University in Spain without entering via a US exchange program (which is much more expensive) you will need to validate your past studies before entering in the Spanish system. This page shows you how.

Languages
Many languages

Quadri-lingual version (English, French, Portuguese and Spanish) of the SIRCHAL glossary, which falls within the framework of UNESCO’s strategic orientations for cultural heritage. Fruit of the work of researchers and debates of communities of experts throughout the world, it defines and clarifies the collection of measures confronted by daily acto... View more

Languages
English
French
Portuguese
Spanish
English
French
Portuguese
Spanish

This Dictionary provides a comprehensive guide to military and political terminology, and is ideal for all military personnel, those learning English and Russian for military purposes or anyone in related industries dealing with the military and politics. It is especially useful for newcomers to the field, students, journalists and those withou... View more

Languages
English
Russian

Glossary of biological terms

University of California, Berkeley Museum of Paleontology Glossary | http://www.ucmp.berkeley.edu/glossa...

The terms and in this glossary are important to practicing biologists and paleontologists in various fields. The exhibits are easy to understand without the glossary, but using this glossary may make your visit more enjoyable.

Languages
English (Monolingual)

Glossary of Genetic Terms

The National Human Genome Research Institute | http://www.genome.gov/glossary.cfm

The National Human Genome Research Institute (NHGRI) created the Talking Glossary of Genetic Terms to help people without scientific backgrounds understand the terms and concepts used in genetic research.

Languages
English (Monolingual)

Commerce-Database.com is a comprehensive online business definition dictionary provided free of charge. The business terms and business definitions found in this business definition glossary are the property of Commerce-Database.com. A monolingual source. The business definitions and business terms found on this site may not be re... View more

Languages
English (Monolingual)

Wood-it.be

Prowood, Salon technologique du bois | http://www.wood-it.be/Content/Queri...

Dictionnaires FR>Nl et NL>Fr du bois et de la menuiserie, ainsi que deux glossaires : en français et en néerlandais.

Languages
Dutch
French
Dutch
French

The National Human Genome Research Institute (NHGRI) created the Talking Glossary of Genetic Terms to help people without scientific backgrounds understand the terms and concepts used in genetic research. Simply click on the term of interest to open a page with a wealth of information, including the term's pronunciation, audio information, images a... View more

Languages
English (Monolingual)

The HUD Glossary of Terms is a collection of common terms used in the conduct of HUD business. Each term may be an organization, a program, an activity, a form, or a commonly used word and its modifiers. The purpose of the glossary is to foster the use of business terms uniformly throughout HUD and to provide a tool to facilitate communication amon... View more

Languages
English (Monolingual)

"CISA Exam Terminology List", terms for hard- and software English-German and German-English, unfortunately without "Search" (can be done by the browser, though!)

Languages
English
German

Civil Status

Commission Internationale de l'�tat Civil | http://perso.wanadoo.fr/ciec-sg/Ins...

Site of the International Commission on Civil Status) - lexicon (without English) + lists of = translations in many of the Conventions and Recommendations. I think this must be very useful for translating personal documents in the EU languages.

Languages
Many languages

Fair size. Search box, A-Z index. Highly technical, written by specialists. Inconvenient: all caps are used throughout the glossary. No definitions.

Languages
English
French
English
French
Next »

Your current localization setting

English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search