Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 38 results

Next »

TYhe on-line terminology database contains official titles of bodies as well as technical terminology in ESCWA (UN) fields of work in 3 official languages (English, Arabic and French), with an English and Arabic interface.

Languages
Arabic
English
French
Arabic
English
French

European Encyclopedia on Nationa Education Systems. Eurypedia is a new Eurydice product and aims at presenting the most accurate picture of national education systems across Europe.

Languages
Many languages

Ministries • Other organisational units • Ministers • Other titles

Languages
Many languages

"Dies soll ein Nachschlagewerk rund um das Hobby Stempeln werden." - Noch verbesserungsbedürftig, aber schon brauchbar. Viele englische Ausdrücke erklärt.

Languages
English
German
German

Clicking on the link at the word "French" on the dictionary title will get you to the dictionary on the reverse direction: http://www.sheldonbrown.com/fren-eng.html (And clicking on the word "Anglais" there will get you back to this one.)

Languages
English
French
English
French

Real Estate Monolingual glossary Eng Fra Ita Deu Spa. Portuguese, Arabic, Russian and Chinese versions may be downloaded on PDF by clicking on the icons in the lower right-hand side of the first page.

List of titles of all ISO standards, from standard 1:2002 to 15666:2003

Languages
English (Monolingual)

Glossario stilistico

Appunti di informatica libera / Daniele Giacomini | http://a2.pluto.it/a2630.htm#almlti...

Indice alfabetico delle voci (con dei link) e annotazioni sulle forme stilistiche ed espressive usate o che potrebbero essere usate in futuro.

Esiste un'edizione economica, stampata, tratta dall'edizione 2001.01.30 di «Appunti di informatica libera». Si tratta precisamente di Appunti di informatica libera economici, ISBN 88-86422-43-1, p... View more

Languages
Italian (Monolingual)

English>French, French>English tourism glossary "To make available to researchers the contents analysis through a thesaurus of 1,400 key-words (see below) and a geographical index (see below) concerning world-wide tourism and travel research through access (up to date) to 138,905 articles, documents, books that CIRET has read systematically for th... View more

Languages
English
French
English
French

Occupational titles

CIRIUS (Authority within the Danish Ministry of Education) | http://www.ciriusonline.dk/Default....

Occupational titles in Danish and their English translation by the competent Danish authorities.

Languages
Danish
English
Danish
English

It is a Polish glossary that provides lists with names of different jobs in Polish. It covers such areas as: banking, pharmacy, IT, automotive industry/services/, general, construction & building industry, supermarkets, forwarding & transportation, publishing houses

Languages
Polish (Monolingual)

DIABETES

National Diabetes Information Clearinghouse | http://diabetes.niddk.nih.gov/dm/pu...

National Diabetes Information Clearinghouse A to Z list of Diabetes topics and titles English. Has a twin URL, in Spanish: http://diabetes.niddk.nih.gov/spanish/pubs/dictionary/index.htm

Also has a downloadable PDF version.

Languages
English
Spanish
English
Spanish

Contains also a link to Standard Industrial Classification(SIC).

Languages
English (Monolingual)

Search Engine website for acronyms and titles related to ocean terms.

English/French/Spanish, each monolingual.

Languages
English
French
Spanish
English
French
Spanish

This terminology database contains over 4,500 records of terms useful to translators working with IMF material. It provides versions of terms in a number of languages, without definitions.

The database includes words, phrases, and institutional titles commonly encountered in IMF documents in areas such as money and banking, public finance,... View more

Languages
English
French
German
Portuguese
Spanish
English
French
German
Portuguese
Spanish

This is the complete Dictionary of Occupational Titles (DOT) revised fourth edition, as supplied electronically by the US Dept. of Labor.

Languages
English (Monolingual)

"This website is being developed as a record of new and evolving words and phrases in the English language, with special reference to UK English usage. One of its prime aims is to act as a repository for new words and phrases which are not otherwise listed on the Net - or at least not found by Search Engines. Hence the working title: Dictionary of ... View more

Languages
English (Monolingual)

Glossary of Land Appraisal Terms

Mr. Yermiyahoo Aloni, Building engineer and Land Appraiser | http://landtax.co.il/lexicon/Lexico...

This lexicon is useful for translators and for persons who want to buy a property in Israel. While using the lexicon one can learn about the Israeli Land Law, Planning Laws, Land taxation and the fees the municipalities are entitled to levy.

This lexicon appeared in the book "Shamaut Mekarkein be'Israel" (Appraisal of Real Estate in Isra... View more

Languages
English
Hebrew
English
Hebrew

A list of terms and definitions useful in describing religious spaces, temporal or spiritual with a glossary of key religious terminology, religious symbols etc. adapted from a variety of sources. Prepared by the Project on Religion and Urban Culture at The Polis Center, Indiana University Purdue University Indianapolis. 1. The First Section in... View more

Languages
English (Monolingual)

English-Malay database of job titles sortable by field and skill type.

Languages
English
Malay

Glosar multilingv de termeni arheologici (Folosiţi Internet Explorer pentru această pagină)

Includes diverse data under following titles: Archaeological sites and monuments types/ Chronology/ Materials/ Inscriptions /Iconographical Motifs

Languages
Bulgarian
English
Romanian
Bulgarian
English
Romanian

Atmospheric Chemistry Glossary

Chemistry Department of Sam Houston State University | http://www.shsu.edu/%7Echemistry/Gl...

The definitions in this glossary were initially generated by the students in a senior level class studying air quality and atmospheric chemistry at Sam Houston State University during the spring of 1995 in a course entitled Environmental Science 440/Chemistry 442, AIR QUALITY. In the main, they wrote these definitions as part of a class requirement... View more

Languages
English (Monolingual)

Useful glossary of academic and professional degrees and titles

Languages
French
English

Based on electronic material by the US Dept. of Labor.

Languages
English (Monolingual)

The full title of this page "Uimh 249/1947: LIOSTA DE THARMA DLTHILA A BHAINEAS LE DL THIARNA TALN AGUS TIONNTA, TOLACADH AGUS DL MAOINE, MARAON LENA nIONTAMHAIL SA GHAEILGE, dar teideal AN tORD TARMA DLTHILA GAEILGE (UIMH. 1), 1947."

Languages
English
Gaelic

FAOTERM is a multilingual database in Arabic, Chinese, English, French and Spanish created by the Food and Agriculture Organization (FAO) It covers FAO's specialized subjects: agriculture, biology, forestry, fisheries, economics, statistics, nutrition, etc. Names of international organizations, official titles, the structure of FAO, acronyms, statu... View more

Languages
Arabic
Chinese
English
French
Latin
Spanish
Arabic
Chinese
English
French
Latin
Spanish

English monolingual with definitions, dewabbreviations & cross-references.

Languages
English (Monolingual)

Dizionario di tutte le occupazioni classificabili in lingua inglese.

Languages
English (Monolingual)

Great information source on movies and TV series. Allows searches for title, actor or director. The TV series lexicon lets you search for original or German titles. The movie lexicon displays German titles along with the original title. Additionally, this site contains a glossary ("Kinolexikon")with most common cinema terms explained and a celebrit... View more

Languages
German (Monolingual)

equivalents for universities and schools, including titles, essential school terminology in English. Great source for PL-EN translators. Consistent with TEPIS terminology

Languages
Polish
English

A lot of English definitions in the field of construction & engineering. Could be helpful for many working inthe field.

Languages
English (Monolingual)

Abbreviations for German legislations, what is the original title, very exhaustive list.

Languages
German (Monolingual)

The definitions in this glossary were initially generated by the students in a senior level class studying air quality and atmospheric chemistry at Sam Houston State University during the spring of 1995 in a course entitled Environmental Science 440/Chemistry 442, AIR QUALITY

Languages
English (Monolingual)

“Diccionarios en internet” es un directorio de obras de referencia electrónicas en español o en inglés, clasificadas por materias, con mas de mil enlaces. Se puede acceder a él a través de un servidor situado en Norteamerica, y de otro situado en View more

Languages
English
Spanish
English
Spanish

This is a mono-lingual dictionary of medical terms along with concise descriptions.

Languages
English (Monolingual)

2001. PDF file. About 3075 entries (included in Termium Plus). The goal of the Government On-Line Glossary is to provide an initial list of English-French and French-English equivalents in this new field (GED). It contains terms and expressions, official titles and a number of observations. The glossary features terminology from a variety of fields... View more

Languages
English
French
English
French

Translations into English/French and link to definitions

Languages
English
French
English
French
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search