Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 51 results

Next »

AUSTRALASIAN DICTIONARY - A DICTIONARY OF AUSTRALASIAN WORDS, PHRASES AND USAGES with those Aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia by Edward E. Morris M.A., Oxon. Professor of English, French and German Languages and Literatures... View more

Languages
zzz Other zzz
English

The IAEA Safety Glossary defines and explains technical terms used in IAEA safety standards and other safety related IAEA publications, and provides information on their usage.

Languages
Arabic
English

Website texts of explanations are in Chinese and English. Contains usage, toxicity / warning, Latin names, common names of herbs and more. LATIN > PINYIN > CHINESE PINYIN > CHINESE > LATIN In some cases, prononciations in other languages are given, such as: Japanese, Korean, Cantonese.

Languages
Chinese
Latin

In this glossary you will find definitions and explanations to the main terms used in the economic and financial world. Note that the glossary is portuguese-portuguese, useful for portuguese speakers to understand term usage better.

Languages
Portuguese (Monolingual)

Florio's 1611 Italian English dictionary

scanned by Steve Bush, available on Early Modern English Dictionaries Database | http://www.pbm.com/~lindahl/florio/

an Italian to English dictionary with Primer of Jacobean period - great for early usage, obsolete terms etc

Languages
Italian
English

Deutsch-Englisch Deutsch-Französisch Deutsch-Spanisch Deutsch-Italienisch Deutsch-Chinesisch Dictionary | Forum | Trainer

Languages
Chinese
English
French
German
Italian
Chinese
English
French
German
Italian

An extensive list of antique words and their updated meanings and usages. Antique words, or words of changed usage Consult the right hand for words to watch out for: words that are too modern, slang, or out of place in any attempt to render an old style. or antique flavor in dialogue or text Sometimes the meanings are vastly changed; Consult ... View more

Languages
English (Monolingual)

The archaeological object is an observable one, which the archaeologist had to learn how to observe. This observation requires an adequate and precise knowledge of those terms and expressions that constitute such object. I consider in this research that the knowledge of the science is built through the language and the particular ways in which i... View more

Languages
Spanish (Monolingual)

This web site provides the meaning of Hindi and Telugu words (typed as Itrans) in English and the meaning of English words in Hindi. It allows wildcard and phonetic searches. For details on the usage syntax, please visit our help page. The dictionary presently has over 46,000 words.

  • Disciplines:
  • All
Languages
English
Hindi
Telugu
English
Hindi

The American's guide to speaking British.

The seven sections on the left contain over 1000 words and expressions that differ in their usage between the US and the UK

Languages
English (Monolingual)

Petit glossaire à l'usage des documentalistes avec les équivalents en anglais.

On y trouve les définitions des principales notions relatives au métier de Documentaliste, à l'informatique documentaire, aux échanges électroniques de données, aux Services Web.

Languages
French
English
French

Since 1995 our online dictionary has offered you German <> English translations: fast, efficient, user-friendly and, of course, free. Today you're able to find:

  • More than 341,000 word translations German-English, with examples, synonyms, and grammatical hints
  • More than 105,000 word translations German-Spanish, with u... View more

  • Languages
    English
    German
    Spanish
    English
    German
    Spanish

    This glossary contains a selection of frequently used and/or technical terms used in the translation of Hegel's (among others) work. This German-English Glossary is only a user guide and should be treated as such. Generally speaking where there are several English translations, the preferred terms are listed first and the ones after the semicolon a... View more

    Languages
    German
    English

    Source : "Déficiences motrices et situations de handicap", aspects sociaux, psychologiques, médicaux, techniques et législatifs, troubles associés, Edition APF 2002. Auteur : Dr M. Delcey Ce glossaire n'est pas un dictionnaire médical. Il ne vise qu'à fournir, pour quelques mots techniques utilisés dans le champ des déficiences motrices surtout,... View more

    Languages
    French (Monolingual)

    This glossary of utility terms is derived from various sources and supplemented with original definitions based on common usage in the power marketing industry, including terms introduced by the Enron controversy.

    Languages
    English (Monolingual)

    This terminology database contains over 4,500 records of terms useful to translators working with IMF material. It provides versions of terms in a number of languages, without definitions.

    The database includes words, phrases, and institutional titles commonly encountered in IMF documents in areas such as money and banking, public finance,... View more

    Languages
    English
    French
    German
    Portuguese
    Spanish
    English
    French
    German
    Portuguese
    Spanish

    This dictionary is intended for use primarily by speakers of English who need to understand Russian mathematical writing and/or to translate such writing. As far as possible, the "definitions" are translations rather than explanations, and reflect current usage in mathematical writing. The vocabulary has been extensively enlarged and brought up to ... View more

    Languages
    English
    Russian

    Lors de leurs séjours au Brésil, les français (du moins ceux qui considèrent qu'il n'est pas superflu d'apprendre une langue étrangère) sont frappés par la cocasserie de certaines images linguistiques propres à l'usage du portugais dans ce contexte de syncrétisme culturel. Ceux qui ont voyagé au Québec ou en Afrique francophone ont d'ailleurs pu êt... View more

    Languages
    Portuguese
    French

    The Dictionary of Technical Terms for Aerospace Use is intended to ease the problem of communication among the various disciplines concerned by providing authoritative definitions of terms commonly used in the literature of space exploration. It is designed for use by a person with a scientific or engineering education who is writing or reading in ... View more

    Languages
    English (Monolingual)

    Glossary of Textile Terminology

    NIKI R. CLARK, Ph.D. / Natural History Museum of Los Angeles County | http://www.nhm.org/research/anthrop...

    (From the introduction to the document) This is a preliminary working glossary begun in order to sort through the rich but confusing and often contradictory terminology used in reference to Andean textiles. Inclusion of verbatim terms and definitions from the literature does not imply accepted usage, but rather is for discussion purposes. Although ... View more

    Languages
    Aymara
    English
    Quechua
    Spanish
    Aymara
    English
    Quechua
    Spanish

    avec parfois (mais pas toujours) quelques commentaires explicatifs Ce glossaire des sigles, acronymes, expressions et termes techniques, militaires, économiques ou utilisés dans l'administration correspond à l'accumulation de données recueillies au long de vingt années de traductions de techno-thrillers, romans, articles et ouvrages techniques. O... View more

    Languages
    English
    French

    On these pages, I present solid information on (currently) 117 different spice plants. Emphasis is on their usage in ethnic cuisines, particularly in Asia; furthermore, I discuss their history, chemical constituents, and the etymology of their names. Last but not least, there are numerous photos featuring the live plants or the dried spices

    Languages
    German
    English

    "This website is being developed as a record of new and evolving words and phrases in the English language, with special reference to UK English usage. One of its prime aims is to act as a repository for new words and phrases which are not otherwise listed on the Net - or at least not found by Search Engines. Hence the working title: Dictionary of ... View more

    Languages
    English (Monolingual)

    Petit lexique de cuisine à l'usage de tous.

    Languages
    French (Monolingual)

    en français Les produits Ursa s'inscrivent dans une gamme complète de produits lubrifiants et de services offerts par ChevronTexaco Global Lubricants (Lubrifiants Mondiaux ChevronTexaco), une société en exploitation de ChevronTexaco Corporation. Site Web de ChevronTexaco Global Lubricants : www.chevrontexacolubricants.com Ces produits sont uti... View more

    Languages
    French (Monolingual)

    Tout sur les ustensiles de cuisine de A à Z, leurs définitions et usages

    Languages
    French (Monolingual)

    Watson’s Wine Glossary was originally created as a quick reference tool to help a group of geographically scattered translators to render wine-related terms, particularly tasting terminology, in a consistent manner. While the glossary contains a wide range of term pairs, including many relating to viticulture, vinification and other wine-related to... View more

    Languages
    English
    Italian
    English
    Italian

    Contains everyday words and expressions as well as technical Social Security terminology. Intended to promote uniformity in language usage and avoid misinterpretation of Spanish language materials issued by the Social Security Administration. Certain words may not be used everywhere. In some instances, words were "invented" and a compromise was mad... View more

    Languages
    English
    Spanish
    English
    Spanish

    Good general electronic dictionary with many fields. Fast and reliable but sometimes limited. Vocabulary is large but specific word usage and jargons aren't sufficient.

    Languages
    English
    French
    Italian
    Russian
    Spanish
    English
    French
    German
    Italian
    Russian
    Spanish

    The IAEA Safety Glossary lists terms commonly used in safety related publications, and indicates the usage of these terms in the Agency’s safety related publications, particularly IAEA safety standards.

    Two monolingual glossaries in English and Spanish.
    Downloadable pdf file.

    Languages
    English
    Spanish
    English
    Spanish

    mot anglais / définition en français Site très intéressant. Comme le vocabulaire touristique s'écarte souvent de l'usage courant et comporte de nombreux anglicismes, vous trouverez ci-dessous quelques explications et traductions parfois bien utiles.

    Languages
    English
    French

    Common terms used in marketing communication, together with usage examples.

    Languages
    English (Monolingual)

    autocorrection of spelling mistakes, usage examples, idioms i.e.

    Languages
    German
    Swedish

    English monolingual cross-referenced with definitions and synonyms in an attempt to to capture the most prevalent usage and the definition.

    Languages
    English (Monolingual)

    Glossary of higher education and student financial aid terms, US English - Standard Spanish. "There are concepts represented in the glossary that are unique to the American higher education and financial aid systems. Therefore, invention and compromise were required at times when translating terms that describe concepts having no precise equival... View more

    Languages
    English
    Spanish

    This glossary is developed by the Tax Forms and Publications Division of the Internal Revenue Service, in consultation with the Translation Commission of the North American Academy of the Spanish Language (Comisión de Traducciones de la Academia Norteamericana de la Lengua Española) and with the Graduate Program in Translation of the University of ... View more

    Languages
    English
    Spanish

    I do not know if all of you are aware of its existence, so I decided to post it here just in case. To quote the editor: This online edition of The Times Style and Usage Guide (published January 2003) aims to provide a quick reference for readers to the everyday pitfalls of English grammar, spelling and names of people and organisations. It wa... View more

    Languages
    English (Monolingual)

    Prepared by SSA employees to promote uniformity in language usage and avoid misinterpretation of Spanish language materials. It contains everyday words and expressions as well as technical Social Security terminology. PDF file Spanish>English version available at http://www.ssa.gov/espanol/04_span_engglossary.pdf

    Languages
    English
    Spanish

    This site has explanations about the usage of tenses in Spanish

    Languages
    English
    Spanish
    Next »

    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search