Hungarian to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Hungarian to German translators and interpreters » General fields

Hungarian to German Tech/Engineering translators (13334)
Hungarian to German Art/Literary translators (1267)
Hungarian to German Medical translators (18)
Hungarian to German Law/Patents translators (3713)
Hungarian to German Science translators (657)
Hungarian to German Bus/Financial translators (30460)
Hungarian to German Marketing translators (2747)
Hungarian to German Other translators (1333)
Hungarian to German Social Sciences translators (2850)

Hungarian to German translators and interpreters » Specific fields

Hungarian to German translators: Accounting
Hungarian to German translators: Advertising / Public Relations
Hungarian to German translators: Aerospace / Aviation / Space
Hungarian to German translators: Agriculture
Hungarian to German translators: Livestock / Animal Husbandry
Hungarian to German translators: Anthropology
Hungarian to German translators: Archaeology
Hungarian to German translators: Architecture
Hungarian to German translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Hungarian to German translators: Astronomy & Space
Hungarian to German translators: Finance (general)
Hungarian to German translators: Automation & Robotics
Hungarian to German translators: Automotive / Cars & Trucks
Hungarian to German translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Hungarian to German translators: Botany
Hungarian to German translators: Construction / Civil Engineering
Hungarian to German translators: Business/Commerce (general)
Hungarian to German translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Hungarian to German translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hungarian to German translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Hungarian to German translators: Poetry & Literature
Hungarian to German translators: Cinema, Film, TV, Drama
Hungarian to German translators: Textiles / Clothing / Fashion
Hungarian to German translators: Telecom(munications)
Hungarian to German translators: Computers (general)
Hungarian to German translators: Computers: Hardware
Hungarian to German translators: Computers: Software
Hungarian to German translators: Computers: Systems, Networks
Hungarian to German translators: Law: Contract(s)
Hungarian to German translators: Cooking / Culinary
Hungarian to German translators: Cosmetics, Beauty
Hungarian to German translators: Medical: Dentistry
Hungarian to German translators: Media / Multimedia
Hungarian to German translators: Economics
Hungarian to German translators: Education / Pedagogy
Hungarian to German translators: Electronics / Elect Eng
Hungarian to German translators: Energy / Power Generation
Hungarian to German translators: Engineering (general)
Hungarian to German translators: Engineering: Industrial
Hungarian to German translators: Mechanics / Mech Engineering
Hungarian to German translators: Nuclear Eng/Sci
Hungarian to German translators: Environment & Ecology
Hungarian to German translators: Esoteric practices
Hungarian to German translators: Fisheries
Hungarian to German translators: Folklore
Hungarian to German translators: Food & Drink
Hungarian to German translators: Forestry / Wood / Timber
Hungarian to German translators: Furniture / Household Appliances
Hungarian to German translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Hungarian to German translators: Mining & Minerals / Gems
Hungarian to German translators: Genealogy
Hungarian to German translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Hungarian to German translators: Genetics
Hungarian to German translators: Geography
Hungarian to German translators: Geology
Hungarian to German translators: Government / Politics
Hungarian to German translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Hungarian to German translators: Medical: Health Care
Hungarian to German translators: History
Hungarian to German translators: Tourism & Travel
Hungarian to German translators: Human Resources
Hungarian to German translators: Idioms / Maxims / Sayings
Hungarian to German translators: Insurance
Hungarian to German translators: International Org/Dev/Coop
Hungarian to German translators: Internet, e-Commerce
Hungarian to German translators: Investment / Securities
Hungarian to German translators: Metallurgy / Casting
Hungarian to German translators: IT (Information Technology)
Hungarian to German translators: Journalism
Hungarian to German translators: Real Estate
Hungarian to German translators: Law (general)
Hungarian to German translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Hungarian to German translators: Law: Taxation & Customs
Hungarian to German translators: Linguistics
Hungarian to German translators: Transport / Transportation / Shipping
Hungarian to German translators: Management
Hungarian to German translators: Manufacturing
Hungarian to German translators: Ships, Sailing, Maritime
Hungarian to German translators: Marketing / Market Research
Hungarian to German translators: Mathematics & Statistics
Hungarian to German translators: Medical (general)
Hungarian to German translators: Medical: Cardiology
Hungarian to German translators: Medical: Instruments
Hungarian to German translators: Medical: Pharmaceuticals
Hungarian to German translators: Meteorology
Hungarian to German translators: Metrology
Hungarian to German translators: Military / Defense
Hungarian to German translators: Music
Hungarian to German translators: Names (personal, company)
Hungarian to German translators: Nutrition
Hungarian to German translators: Petroleum Eng/Sci
Hungarian to German translators: Other
Hungarian to German translators: Paper / Paper Manufacturing
Hungarian to German translators: Patents
Hungarian to German translators: Philosophy
Hungarian to German translators: Physics
Hungarian to German translators: Printing & Publishing
Hungarian to German translators: Psychology
Hungarian to German translators: Religion
Hungarian to German translators: Retail
Hungarian to German translators: Safety
Hungarian to German translators: SAP
Hungarian to German translators: Science (general)
Hungarian to German translators: Slang
Hungarian to German translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Hungarian to German translators: Sports / Fitness / Recreation
Hungarian to German translators: Surveying
Hungarian to German translators: Wine / Oenology / Viticulture
Hungarian to German translators: Zoology

Hungarian to German translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Melinda Felske
  Zuverlässig und kompetent
Hungarian, German, translation, translator, business, Economics, social, fashion, web contents, press releases, catalogues, Ungarisch, Deutsch, Übersetzer, Wirtschaft, Sozialwissenschaften, Mode, Web-Auftritte, Broschüren, Kataloge, Pressemitteilungen, fordító, német, magyar, szakfordító, gazdasági, társadalomtudományi, üzleti, divat, honlapok, sajtóközlemények, brosúrák, katalógusok, termékismertetők ... Hungarian
Hungary
4 points
Hungarian to German
Identity Verified   Ferenc BALAZS fordító, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikkek, fachliterarische Beiträge, használati utasítások, Bedienungsanleitungen, kézikönyvek, Handbücher, technológiai leírások, technologische Beschreibungen, üzleti levelezés, Geschäftskorrespondenz, e-mail-levelezés, e-mail-Korrespondenz, sajtóközlemények, Pressemitteilungen, termékismertetők, Produktinformationen, műszaki adatlapok, technische Datenblatter, biztonsági adatlapok, Sicherheitsdatenblätter, szabadalmak, Patente, önéletrajz, Lebenslauf, Biodiesel, Biosprit, Bioethanol, ECDL, EBC*L, Betriebswirtschaft, üzemgazdaság, szerződések, Verträge, éves beszámoló, Jahresabschluss, mérleg, Bilanz, idegenforgalom, Fremdenverkehr, Lebensmittel, élelmiszer ... Hungarian
Hungary
612 points
Hungarian to German
Identity Verified   Helmut Kolberg
  Zuverlässig - vielseitig - genau
translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, SDL MultiTerm 2011 Extract, Wordfast, translation in Hungary, SDL Trados Studio 2014 ... German
Hungary
276 points
Hungarian to German
Identity Verified   Ferenc Becker
  Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik ... Hungarian/German
Hungary
139 points
Hungarian to German
Identity Verified   Karin Toth Fachübersetzerin, Muttersprachlerin, Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch, Wirtschaft, Recht, Versicherungstexte, öffentliche Ausschreibungen, Vergabebekanntmachungen, Jahresabschlüsse, Verträge, Polizeiberichte, EU-Recht, Ungarn, Budapest, EN 15038 ... German
Hungary
51 points
Hungarian to German
Identity Verified   Karen Schaumburg
  experience and quality
technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, mining industry, automotive, machine-tools, chemical industry, environmental technology, law, economy, marketing, cosmetics, fashion ... German
Germany
0 points
Hungarian to German
Identity Verified   László Virag
  Technische Übersetzungen DE HU
Deutsch, Ungarisch, Dolmetschen, Übersetzen, Onlinekonferenz, fast service, fordító, tolmács, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikk, fachliterarische Beitrag, használati utasítás, Bedienungsanleitung, kézikönyv, Handbuch, technológiai leírás, technologische Beschreibung, üzleti levelezés, Geschäftskorrespondenz, e-mail-levelezés, e-mail-Korrespondenz, sajtóközlemény, Pressemitteilung, termékismertető, Produktinformation, műszaki adatlap, technische Datenblatt, biztonsági adatlap, Sicherheitsdatenblatt, szabadalom, Patent, önéletrajz, Lebenslauf, üzemgazdaság, szerződés, Vertrag, éves beszámoló, Jahresabschlussbericht, mérleg, Bilanz, idegenforgalom, Fremdenverkehr, Tourismus, Ausstellungen, kiállítás, Audioguide, Privatbriefe, Architektur, építészet, építőipar, Baubranche, Kunst, művészet, zene, Musik, Fremdenführer, idegenvezető, Songtext, dalszöveg, Berlin, színház, Theater, újság, Zeitung, untertiteln, transkribieren, transcription, Multimedi ... Hungarian
Germany
119 points
Hungarian to German
Identity Verified   Piroska Dietlinde Draskóczy
  Ger-Hu-Ger legal, finance and business
German, Hungarian, English, law, legal, finance, Accounting, business, marketing ... German/Hungarian
Hungary
4 points
Hungarian to German
Identity Verified   Eva Palamides
  ... passion for languages ...
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator, German to Hungarian, English to Hungarian, English to German, Hungarian to German, Spanish to Hungarian, Spanish to German, Dolmetschen, Interpreting, Interpretación, Korrekturlesen, Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Ungarisch, Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Verträge ... German/Hungarian
Germany
4 points
Hungarian to German
Identity Verified   Gyoergyi-Reka Komaromi
  Social sciences specialist; Voiceovers
, Anthropology, Agriculture, Botany, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Medical: Health Care, Philosophy, General / Conversation / Greetings / Letters, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary ... German/Hungarian
Germany
0 points
Hungarian to German
Identity Verified   Amy D Lang
  English-German-Dutch-Hungarian
English, German, Hungarian, Dutch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Niederländisch, Angol, Német, Magyar, Holland, Engels, Duits, Hongaars, Nederlands, translation, Übersetzung, fordítás, translatie, media, Medien, média, media, press, Presse, sajtó, pers, communication, Kommunikation, kommunikáció, communicatie, social sciences, Sozialwissenschaften, tudomány, sociale wetenschappen, argumentation, Argumentation, érvelés, argumentatie, literature, Literatur, irodalom, literatuur, Philosophy, Philosophie, filozófia, filosofie, ethics, Ethik, etika, ethics ... Hungarian/German
Austria
0 points
Hungarian to German
Identity Verified   Pal Toth
  Ihr Profi-Übersetzer
ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, Elektronik, Elektrotechnik, Patente, Angebote, Verträge, EN 15038, Wirtschaft, Recht, Polizeiberichte, öffentliche Ausschreibungen, EU-Recht, Technik, inkl. Korrekturlesen, SDL-Trados, Versicherungstexte ... Hungarian
Hungary
87 points
Hungarian to German
Identity Verified   Maria Klimesch translator, German, english, spanish, Hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, español, traductor, alemán, turismo, economía, német ... German
Austria
0 points
Hungarian to German
  Eszter Bokor
  EU, politics, EWCs
conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, CEE, education, training, e-learning, teaching, train the trainer, Journalism, media, politics, art, Internet, Telecommunication, Telecom, technical, business, marketing, sales, market research, supply chain Management, sales training, transport, infrastructure, railway, industrial engineering, window hardware, window fittings, door fittings, bathroom fittings, advertising, film, tourism, environment, ecology, ecosystem, trade union, works council, european works council, biograpy, academic paper, cultural studies, Hungary, Austria, administration, culture, vine, wine, Dolmetscher, Dolmetschen, Konferenzdolmetsch, Simultandolmetsch, konsekutiv, Konferenz, Verhandlung, Pressekonferenz, Europäische Union, Politik, Aus- und Weiterbildung, Medien, Telekommunikation, Mobilfunk, Politik, Marktforschung, Vertrieb, Vertriebstraining, EBR Eur ... German
Austria
4 points
Hungarian to German
Identity Verified   T&I Portfolios
  Translations in more than 50 languages
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, German English, English German translation, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Zulu, Bankwesen, Bauwesen, Bildung, Chemie, Erziehung, Finanzen, Forstwirtschaft, Freizeit, Handel, Industrie, IT, Kfz, Kultur, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, Medien, Medizin, Pharmazie, Politik, Recht, Soz ... German
Germany
0 points
Hungarian to German
Identity Verified   Marta Balogh
  spcialized in business, IT and Websites
English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, ... German/Hungarian
Hungary
0 points
Hungarian to German
  O.Herrmann Philosophy, Medical: Health Care, Food & Drink, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Sports / Fitness / Recreation, Journalism, Names (personal, company), Aerospace / Aviation / Space, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Architecture, Computers: Systems, Networks, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty ... German/Hungarian
Germany
0 points
Hungarian to German
Identity Verified   Wilhelm Lindner
  fast, reliable, high quality
Hungarian, romanian, englisch, law, technology, science, finances, Manufacturing, medicine, education, marketing ... German/Hungarian
Germany
0 points
Hungarian to German
Identity Verified   Zsuzsa K
  >30 yrs sworn experience + precision
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, 30 years experience, law, contracts, economy, trade, marketing, finance, IT, electronics, website ... German/Hungarian
Austria
0 points
Hungarian to German
  Patricia Veghelyi
  LANGUAGES CONNECT CULTURES
law, Management, sciences, technology, literature, Economics, consumer, computer, it, contract, cinema, textile, internet, commerce, travel, tourism, language, english, German, Hungarian ... Hungarian/German
Austria
4 points
Hungarian to German
Identity Verified   Erzsebet Schock
  Dipl.-Übersetzerin (BDÜ)
Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, Korrekturlesen Rumänisch, Korrekturlesen Deutsch, Proofreading Germana, Verträge, Contracte, traduceri juridice, juristische Übersetzungen Rumänisch/Deutsch, Deutsch/Rumänisch, ingineria mediului, traducător Germană licitaţie publică, traducător Germană licitaţii publice, Recht, Satzungen, Gesetze, Bauwesen, constructii, traduceri Germana-romana, traduceri romana-Germana, Dolmetscher Ungarisch Rumänisch Leipzig, dolmetschen Ungarisch Rumänisch Leipzig, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Recht, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Bauwesen, Übersetzer Deutsch-Rumänisch, Hochbau, Tiefbau, Ausschreibungen, Ausschreibung, Trados, Strafurteil, Zivilurteil, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Urkunden, Zeugnisse, Übersetzer Rumänisch Deutsch Umwelttechnik, Übersetzer Deutsch Rumänisch Umw ... Romanian/German
Germany
20 points
Hungarian to German
Identity Verified   Rita Banati
  Translation to all languages
marketing, PR, market research, Real Estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, Immobilien, Tourismus, Geschäftsdokumente, Reisen, Werbung, Handel, Vetrag, Werbematerial, Produktbeschreibung, Bedienungsanleitung ... Hungarian
Austria
32 points
Hungarian to German
Identity Verified   OrsolyaPeter
  
German, Hungarian, Romanian, textile industry ... Hungarian
Romania
0 points
Hungarian to German
Identity Verified   Attila Széphegyi
  engineering & language services
project Management, consulting, SAP, manual, localization, DTP, HR, IT equipment, household equipment, shop manual, web-site, healthcare, logistics, audio, video, camcorder, medical, project, project Management, air-condition, equipment, facsimile, network, laptop, bluetooth, flipchart, monitor, wireless, pagemaker, framemaker, indesign, excel, powerpoint, trados, SDLX, transit, gsm, mms, Anleitung, grading, evaluation, útmutató, terminology Management, web content Management ... Hungarian
Hungary
38 points
Hungarian to German
Identity Verified   Péter Boldizsár
  
Sports / Fitness / Recreation, Finance (general), Textiles / Clothing / Fashion, Environment & Ecology, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Education / Pedagogy, Economics, Computers (general), Telecom(munications), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Cooking / Culinary, Retail, Media / Multimedia, Management, Tourism & Travel, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Human Resources, History, Government / Politics, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Art, Arts & Crafts, Painting, ... Romanian/German
Romania
0 points
Hungarian to German
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search