Hungarian to Romanian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Hungarian to Romanian translators and interpreters » General fields

Hungarian to Romanian Tech/Engineering translators (14985)
Hungarian to Romanian Art/Literary translators (1382)
Hungarian to Romanian Medical translators (10601)
Hungarian to Romanian Law/Patents translators (5048)
Hungarian to Romanian Science translators (170)
Hungarian to Romanian Bus/Financial translators (1958)
Hungarian to Romanian Marketing translators (42949)
Hungarian to Romanian Other translators (8575)
Hungarian to Romanian Social Sciences translators (8219)

Hungarian to Romanian translators and interpreters » Specific fields

Hungarian to Romanian translators: Accounting
Hungarian to Romanian translators: Advertising / Public Relations
Hungarian to Romanian translators: Aerospace / Aviation / Space
Hungarian to Romanian translators: Agriculture
Hungarian to Romanian translators: Livestock / Animal Husbandry
Hungarian to Romanian translators: Anthropology
Hungarian to Romanian translators: Archaeology
Hungarian to Romanian translators: Architecture
Hungarian to Romanian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Hungarian to Romanian translators: Astronomy & Space
Hungarian to Romanian translators: Finance (general)
Hungarian to Romanian translators: Automation & Robotics
Hungarian to Romanian translators: Automotive / Cars & Trucks
Hungarian to Romanian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Hungarian to Romanian translators: Botany
Hungarian to Romanian translators: Construction / Civil Engineering
Hungarian to Romanian translators: Business/Commerce (general)
Hungarian to Romanian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Hungarian to Romanian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hungarian to Romanian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Hungarian to Romanian translators: Poetry & Literature
Hungarian to Romanian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Hungarian to Romanian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Hungarian to Romanian translators: Telecom(munications)
Hungarian to Romanian translators: Computers (general)
Hungarian to Romanian translators: Computers: Hardware
Hungarian to Romanian translators: Computers: Software
Hungarian to Romanian translators: Computers: Systems, Networks
Hungarian to Romanian translators: Law: Contract(s)
Hungarian to Romanian translators: Cooking / Culinary
Hungarian to Romanian translators: Cosmetics, Beauty
Hungarian to Romanian translators: Medical: Dentistry
Hungarian to Romanian translators: Media / Multimedia
Hungarian to Romanian translators: Economics
Hungarian to Romanian translators: Education / Pedagogy
Hungarian to Romanian translators: Electronics / Elect Eng
Hungarian to Romanian translators: Energy / Power Generation
Hungarian to Romanian translators: Engineering (general)
Hungarian to Romanian translators: Engineering: Industrial
Hungarian to Romanian translators: Mechanics / Mech Engineering
Hungarian to Romanian translators: Nuclear Eng/Sci
Hungarian to Romanian translators: Environment & Ecology
Hungarian to Romanian translators: Esoteric practices
Hungarian to Romanian translators: Fisheries
Hungarian to Romanian translators: Folklore
Hungarian to Romanian translators: Food & Drink
Hungarian to Romanian translators: Forestry / Wood / Timber
Hungarian to Romanian translators: Furniture / Household Appliances
Hungarian to Romanian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Hungarian to Romanian translators: Mining & Minerals / Gems
Hungarian to Romanian translators: Genealogy
Hungarian to Romanian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Hungarian to Romanian translators: Genetics
Hungarian to Romanian translators: Geography
Hungarian to Romanian translators: Geology
Hungarian to Romanian translators: Government / Politics
Hungarian to Romanian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Hungarian to Romanian translators: Medical: Health Care
Hungarian to Romanian translators: History
Hungarian to Romanian translators: Tourism & Travel
Hungarian to Romanian translators: Human Resources
Hungarian to Romanian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Hungarian to Romanian translators: Insurance
Hungarian to Romanian translators: International Org/Dev/Coop
Hungarian to Romanian translators: Internet, e-Commerce
Hungarian to Romanian translators: Investment / Securities
Hungarian to Romanian translators: Metallurgy / Casting
Hungarian to Romanian translators: IT (Information Technology)
Hungarian to Romanian translators: Journalism
Hungarian to Romanian translators: Real Estate
Hungarian to Romanian translators: Law (general)
Hungarian to Romanian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Hungarian to Romanian translators: Law: Taxation & Customs
Hungarian to Romanian translators: Linguistics
Hungarian to Romanian translators: Transport / Transportation / Shipping
Hungarian to Romanian translators: Management
Hungarian to Romanian translators: Manufacturing
Hungarian to Romanian translators: Ships, Sailing, Maritime
Hungarian to Romanian translators: Marketing / Market Research
Hungarian to Romanian translators: Mathematics & Statistics
Hungarian to Romanian translators: Medical (general)
Hungarian to Romanian translators: Medical: Cardiology
Hungarian to Romanian translators: Medical: Instruments
Hungarian to Romanian translators: Medical: Pharmaceuticals
Hungarian to Romanian translators: Meteorology
Hungarian to Romanian translators: Metrology
Hungarian to Romanian translators: Military / Defense
Hungarian to Romanian translators: Music
Hungarian to Romanian translators: Names (personal, company)
Hungarian to Romanian translators: Nutrition
Hungarian to Romanian translators: Petroleum Eng/Sci
Hungarian to Romanian translators: Other
Hungarian to Romanian translators: Paper / Paper Manufacturing
Hungarian to Romanian translators: Patents
Hungarian to Romanian translators: Philosophy
Hungarian to Romanian translators: Physics
Hungarian to Romanian translators: Printing & Publishing
Hungarian to Romanian translators: Psychology
Hungarian to Romanian translators: Religion
Hungarian to Romanian translators: Retail
Hungarian to Romanian translators: Safety
Hungarian to Romanian translators: SAP
Hungarian to Romanian translators: Science (general)
Hungarian to Romanian translators: Slang
Hungarian to Romanian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Hungarian to Romanian translators: Sports / Fitness / Recreation
Hungarian to Romanian translators: Surveying
Hungarian to Romanian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Hungarian to Romanian translators: Zoology

Hungarian to Romanian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Péter Tófalvi
  Your guide in the Tower of Babel
information technology, software localization, HTML encoding, building engineering, construction, Hungarian translator, translation, Budapest, Hungary, román fordító, traducator maghiar, interpret maghiar, interpret ungur, tratament în Ungaria, operaţie în Ungaria, interpretare în Ungaria, honosítás, localizare, műszaki, építőipar, traducere, Wordfast, Foreingdesk, AutoCAD, műszaki fordítás, műszaki fordító, építésügy, építészet, román fordító, angol építészeti fordító, angol kézikönyv fordítása, pénzügyi beszámoló fordítása, Hungarian lessons in Budapest, learn Hungarian, román nyelvtanulás, román nyelvtanár, román leckék, curs maghiară, lecţii maghiară, Romanian lessons in Budapest, ... Hungarian/Romanian
Hungary
157 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Iosif JUHASZ
  Translation Centre Experience-Luxembourg
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, automotive, cars, trucks, construction, civil engineering, business, commerce, law, engineering, tourism, travel, environment, ecology, finance, education, pedagogy, Insurance, business, marketing, oil and gas extraction, brand name analysis, personal documents translation, fordito, forditas, magyar, roman, angol, juhasz, jozsef, juhasz jozsef, iosif, juhasz iosif, iosif juhasz, english to Romanian translations, english to Hungarian translations, translator, IT, computers, technical, localization, PC, software, hardware, certificates, diploma, english-Romanian translations, english-Hungarian translations, contracts, Patents, trademarks, software localization, website translation, user manuals, user guides, European Union, proofreading, editing, project manager, translation project Management, translation project manager, fixer, ... Hungarian/Romanian
Romania
142 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Antonia Toth
  The right word in the right place!
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, Metrology, chemistry, ECHA, REACH, clinical trials, biochemistry, catalysis, biocatalysis, Genetics, spectrometry, photometry, pH measurement, conductivity, turbidity, water analysis, temperature measurement devices, pharmaceuticals, pharma, MSDS, medical devices, physiOtherapy, pediatry, environmental protection, ecology, laboratory instruments traduceri medicale, traduceri tehnice, medicină, instrumente medicale, aparatură medicală, aparate și instrumente medicale, fizioterapie, substanțe chimice, ECHA, REACH, metrologie, chimie, biochimie, cataliză, biocataliză, genetică, spectrometrie, fotometrie, masurare pH, conductivitate, turbiditate, aparate de măsurare şi reglare a temperaturii, analiză ape, medicamente, farmaceut ... Romanian
Romania
35 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Klára Kalamár
  Language is the dress of thought.
Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile app localizatoin, keyword localization, SEO, SEM, online help facilities, webgobe, html files, web content, wireless, users handbooks, technical descriptions, components brochures, localisation, checking, editing, proofreading, linguistic review, civil engineering, constructions, construction works, insulation works, design, investment(s), gastronomy, cooking recipes, English-Hungarian, French-Hungarian, Romanian-Hungarian, Hungarian-Romanian, English-Romanian, French-Romanian, EN-HU, FR-HU, RO-HU, HU-RO, EN-RO, FR-RO, Trados, Trados Studio, Déja Vu, CAT, CAT tool(s), admin, magyar-román, román-magyar, angol-magyar, francia-magyar, kifogástalan magyar helyesírás, fordítás, szerkesztés, korrektúra, lektorálás, nyelvi felülvizsgálat, műszaki, EU, szoftverhonosítás, weboldal-honosítás, weboldalhonosítás, technique, industriel, informatique, français-hongrois, français-roumain, professionnalisme, travail bien fait, ... Hungarian/Romanian
Romania
52 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Anna Maria Arzt , Mathematics & Statistics, Energy / Power Generation, Physics, Nuclear Eng/Sci, Environment & Ecology, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering ... Hungarian/Romanian
Germany
44 points
Hungarian to Romanian
  DR CHATONNETNÉ MÁRTON Pálma, MS, MA Translation
  MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, Patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, CSA, CRO, medical devices, dental instruments, devices used in dentistry, cardiology, medical imaging systems, MRI, SPECT, PET, CT, pharmaceutical Patents, biochemistry Patents, clinical trials, informed consent forms, case reports, research protocols, instructions for investigators, contracting service agreement, SPC, PIL, labelling, EMEA requirements, EDQM terms, clinical software applications for image diagnostics, molecular biology diagnostics, biomedical software localization, biotechnology devices, PCR, centrifuge, user manual, molecular biology kit, biochemistry kit, ELISA, kits for immunoassays, biochemistry kits for rapid diagnostic of bacterial, viral and Other diseases, enzymes and tools used in molecular biology research, questionnaires, QOL, NTS, Material Safety Data Sheets, MSDS, Hungarian translation, medical ... Hungarian/Romanian
Hungary
42 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Jozsef Gal
  Many languages, one smooth and safe way!
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, History, Anthropology, SOCIOLOGY, Philosophy. ... Hungarian/Romanian
Romania
41 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Ágnes Szakáli-Kiss
  Workaholic, fast and good
auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, asigurări, asamblare, asamblări, ansamblu, ansamble, analiza, analiză, analize, alimente, alimentatie, alimente naturale, alimente de post, baza, baza de date, bază, bază de date, baze de date, brosura, broşură, brosuri, broşuri, cadastru, cadastral, calitate, catalog, cataloage, catalog de produse, central, centrala, centrală, CF, CFR, construcţii, construcţii civile, cosmetice, cosmetice naturale, cosmetologie, colaborare, colaboratori, conştiinciozitate, contract, contracte de firma, contracte de orice fel, contractare, contactare, contact, corect, corectura, corecturi, corectură, control, date, date tehnice, descriere, descrieri, descriere produse, descrieri de produse, descriere tehnica, deservire, detalii, detector, dicţionar, din romana, din română, DIN, DIN ISO, drept, electric, electrice, electrocasnice, electrotehnică, electromecanică, elevator, elevatoare, energie, en ... Hungarian/Romanian
Romania
20 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Lorand Denes
  QUALITY MEDICAL TRANSLATIONS!
Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, technical, etc. ... Hungarian/Romanian
Romania
28 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Virág-Lilla Rácz
  20 years experience, medical translation
English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, spirituality, finance, banking, literature, fiction, Linguistics, Psychology, natural sciences ... Hungarian
Romania
48 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   George Blum
  Expertise, Experience, Excellence
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, Manufacturing, oil & gas, WMD, chemical weapons, nuclear weapons, antiterrorism, engineering, plant, equipment, maintenance, manual, training, service, machinery, translator, translation, translations, Romanian, technical ... Romanian
Romania
8 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Ancuta Zazgyva Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology ... Romanian
Romania
0 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Magda Kovendi technische Übersetzungen, Deutsch - Rumänisch/Ungarisch, Handbücher, Betriebsanleitungen, Prospekte, Qualität, Pünktlichkeit, maßvolle Preise, Technology, Localization ... Romanian
Romania
0 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Olar Adrian Marius
  Reliable and professional
english, german, french, spanish, italian, Romanian, faith, ministry, christianity, baptism, transcreation, creative translation, content writer, marketing copy, documentary, IT, software, hardware, smartphones, audio players, video players, mp3, mp4, codecs, internet, movies, laptops, notebooks, android, iOS, applications, localization, subtitling, tourism, pharmaceuticals, medical devices, QRD Template, legal, contracts, automotive, home appliances, consumer goods, equipment, technical, telecommunication, Agriculture, fertilizers, marketing, advertising, games, PILs, IFUs, eLearning, healthcare, certificates, leaflets ... Romanian
Romania
0 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Tibor Szasz
  MD now full-time translator/interpreter
medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive ... Hungarian/Romanian
Hungary
0 points
Hungarian to Romanian
  Gabriel Barabás
  Texttreu, pragmatisch, interkulturell
ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, Flüsterdolmetscher, Sprachdienste, Übersetzer, Fachübersetzer, Diplomübersetzer, EMCI, EMCI-Dolmetscher, DaF, tolmács, tolmacs, EMCI-tolmács, EMCI-tolmacs, szakfordító, szakfordito, konferenciatolmacs, konferenciatolmács, konszekutiv-tolmacs, konszek, konszekutiv, konszekutív, konszekutív-tolmács, fülbesugos, fülbesugós, traducator, interpret ... Hungarian/Romanian
Germany
4 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Robert Daraban
  Making the difference for your succes.
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, Management, marketing, business, education, finance, banking, law, legal translations, automotive, military, environment, constructions, road constructions, electronics, IT, internet, hardware, software, subtitling, video games, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, SDL Passolo 2009, SDL Passolo 2011, SDL Trados Studio 2014, MemoQ. ... Romanian
Romania
0 points
Hungarian to Romanian
  I-T-LOCAL
  We Localize Your Business!
medical translations ... English/Romanian
United States
0 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Gabriella Vitos
  Tough
Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, Tourism, Travel, Video Games, Localization, Photography ... English
Canada
0 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   anitha gomathy
  High quality translation, responsibilty!
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, Banking, Art, Medical, Computer, Web Editing, Entertainment, Travel ... Malayalam/Hindi
India
0 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Annamaria Amik legal, audit, banking, financial, business, correspondence, localization, Accounting, Philosophy, literature, social, politics, reports, law, juridic, tehnic, financiar, rapoarte, contracte, English, Hungarian, Romanian, magyar, angol, fordito, forditas, forditasok, palyazat, kozbeszerzes, achizitii, publice, documentatii, traduceri, traducator, roman, maghiara, engleza, bilanturi, situatii, audit, tender, procurements, policy, basel, finance, contract, agreement, jog, jogi, penzugyi, jelentes, kockazat, risk, Management, native, anyanyelvi ... Hungarian/Romanian
Romania
262 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Alpár-László Krecht
  Technical translation by an engineer
technical, engeneering, measurements, precision, medical instruments, automotive, industry, production, household industry ... Hungarian/Romanian
Romania
72 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Leu Radu
  trustful and accurate
Tourism & Travel, Accounting, Law: Contract(s), Furniture / Household Appliances, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Law (general) ... Hungarian/Romanian
Romania
40 points
Hungarian to Romanian
  Pataky
  Tehnic
wine ... Romanian/Hungarian
Romania
26 points
Hungarian to Romanian
Identity Verified   Krisztina Vladu Law (general), Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Economics, Energy / Power Generation, Medical (general), Poetry & Literature ... Hungarian/Romanian
Romania
15 points
Hungarian to Romanian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search