Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Marilia Vinson
New Jersey Approved Court Interpreter

Astoria, New York, United States
Local time: 17:28 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
New Jersey & New York Approved Court Interpreter & Simultaneous Conference Interpreter
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: iinterpreters
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyMedical (general)
Business/Commerce (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Brasillis - Rio de Janeiro, Brazil
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (New Jersey Approved Court Intepreter)
Memberships ATA, ABRATES
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Marilia Vinson endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a Portuguese<> English court interpreter approved by the New Jersey Administrative Office of the Courts.

Summary of experience as a conference interpreter:
Brazilian Portuguese simultaneous conference interpreter. Some of the clients that I have interpreted for are Johnson & Johnson's (medical conference), Pfizer (medical conference and awards ceremony), Harvard Law School in Brazil (legal conference), Jerramiah Healy the mayor of Jersey city (Caixa Economica Bank inaugural event).

Brasillis - Simultaneous Conference Interpretation Course, 144 hours of practice, Rio de Janeiro, Brazil.

Experienced translator. I worked as the translation coordinator at the Rio 2007 Pan American Games.
Keywords: interpreter, interpretation, legal, court, certified, simultaneous, conference, consecutive, escort, law, business, new jersey, new york, brazilian, portuguese, translator, translation

Profile last updated
Jun 20, 2017

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search