Working languages:
Russian to Italian
Italian to Russian
Romanian to Italian


Local time: 20:19 CET (GMT+1)

Native in: Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Romanian to Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringCooking / Culinary
Medical (general)Insurance
Law: Contract(s)Telecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations
LinguisticsPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 202, Questions answered: 128, Questions asked: 19
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Architettura, Bestiame/Zootecnica, Certificate, Cucina/Arte culinaria, Dictionar juridic , Economia, Elettronica/Elettrotecnica, Industria edilizia, Meccanica/Ingegneria meccanica, Modi di dire/Massime/Proverbi

Experience Years of experience: 19. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Nata007 endorses's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 218
PRO-level pts: 202

Top languages (PRO)
Italian to Romanian59
Italian to Russian50
Romanian to Italian38
Romanian to Russian28
Russian to Italian15
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings4
Pts in 26 more flds >

See all points earned >
Keywords: Interprete-traduttore italiano / romeno / russo; traduzione in formato elettronico; traduceri, traducere Romana, Italiano, Руский, traduttore Rumeno, Italiano, Russo; servizi di traduzione da Italiano a Romeno e Russo, traduttore da Romeno e Russo a Italiano; traduttore da Romeno e Russo e Italiano; traduzioni, revisioni, correzioni, traduttore, veloce, puntualità, traduzioni giuridiche, traduzioni commerciali, traduzioni tecniche, turismo, certificati, romana: traduceri, traducator, rapiditate, punctualitate, traduceri juridice, comerciale, tehnice, certificate; traduttrice, interprete, traduzioni, interpretariato, consecutiva, simultanea, revisioni, correzioni, bellezza, pubblicitario, commerciale

Profile last updated
May 6, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search