Working languages:
Vietnamese to English
English to Vietnamese

Thu Dang Ngoc Chieu

Local time: 07:43 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
Preferred currency USD
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Personal Details:
Full name : Dang Ngoc Chieu Thu
Date of birth : September 24, 1984
Place of birth : Hochiminh City.
Sex : Female
Permanent place of residence:189/2/3A Hoang Hoa Tham St., Ward 6, Binh Thanh Dist, HCMC
Cell Phone : 0918 25 77 28
Ethnic group : Kinh
Religion : None
Marital Status : Married
Email : dnchieuthu@gmail.com

Bachelor of Science, Information Technology, 2006.
Hochiminh City University of Foreign Language and Information Technology. (HUFLIT)
Concentrations: Information System, Database Management..
Experience:
• Interpreter: 4/2009
Nguyen Kim Co., Ltd
Duty: Interpret for Customer Service Manager.
• Assistant Manager: 7/2007 – 9-2008
CJ Media, Inc Vietnam Representative Office
Duty:
- To record and keep proper records/documents.
- To interpret and translate documents.
- To establish and manage the company's relationship with media and government, providing relevant information to the press as appropriate
- To develop press releases.
- To advise Korean editor about Vietnamese culture.
- To research advertising market via internet and telephone.
• Market researcher: 10/2006 –6/2007. (Full-time)
Kotra (Commercial Section, Consulate General of the Republic of Korea).
Duty: Making market survey in English in any field required, supporting Korean Trade Mission coming to Vietnam to find partner or distributor (business match-making).
• Interpreter: 2004 – 2006. (Part-time)
British Consulate General, FSC (Foreign Service Center belongs to Ho Chi Minh City Foreign Affair Office), Belgium Embassy, Indian Embassy, VCCI (Vietnam Chamber of Commerce and Industry), US Comercial Service…
Duty: Consecutive interpretation during site visit and meeting.
• Quality control: 2003 – 2004 (Part-time)
Richard Morris Furniture (UK Company).
Duty: Checking the furniture quality before exporting.
Skills:
 Fluent in English.
 Extensive knowledge market research via telephone and internet, Microsoft Office, database management, and programming ability in Visual Studio.NET.
 Excellent team working.
 Confident, creative and elegant.
Keywords: Vietnamese, English, interpreter


Profile last updated
Apr 26, 2013



More translators and interpreters: Vietnamese to English - English to Vietnamese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search