Working languages:
Italian to Lithuanian
Lithuanian to Italian
French to Lithuanian

Dana Gelumbauskaite
Lithuanian conference interpreter

Bologna, Italy
Local time: 18:36 CEST (GMT+2)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelLaw (general)
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Human ResourcesGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersFurniture / Household Appliances

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - MA in Conference interpreting, Università di Bologna, Scuola interpreti di Forlì, Italy
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Lithuanian (Vilnius University, Lithuania)
English to Lithuanian (University of Technology of Kaunas, Lithuania)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transtool, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.interprete-lituano-italiano.it
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Lithuanian freelance interpreter and translator.
My interpreting services are as follow: simultaneous, consecutive and chuchotage interpreting in conferences, liaison interpreting in exhibitions. From 2011 I'm an accredited freelance interpreter of the EU institutions.
My languages are: Lithuanian, Italian, English and French.

Education:
- BA in Lithuanian Philology (Vytautas Magnus University, Kaunas, Lithuania),
- a Master in Technical Translation (Kaunas University of Technology, Lithuania)
- BA in Interpreting and Communication (IULM, Milan, Italy), a double diploma with Université de Savoie, Chambéry, France,
- MA in Conference Interpreting at SSLMIT of Forlì, University of Bologna, Italy.
Keywords: Legal, technical texts, Lithuanian, Italian


Profile last updated
Mar 19, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search