Working languages:
Japanese to English
English (monolingual)

Financial and legal specialties

Adelaide, South Australia, Australia
Local time: 23:11 ACST (GMT+9.5)

Native in: English 
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Vendor management
Specializes in:
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFood & Drink
Investment / SecuritiesNames (personal, company)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 11, Questions asked: 29
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - Japanee Language Proficiency Level 1
Experience Years of experience: 25. Registered at May 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Nihongo Nouryoku Shiken 1kyu)
English (B.Com, LL.B)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
I have 16 years experience in translating financial documents and other real estate and contract related documents. I prefer to do literary works at this stage in my career, but finance is my bread and butter as far as experience goes.

Quick turnaround for the right price can normally be guaranteed.
Keywords: Translation Interpreter Translator Interpreting Transcribing

Profile last updated
Dec 26, 2019

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search