Working languages: English to French German to French French to English French to German Slovak to French
Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovakia
Local time: 16:04 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Sports / Fitness / Recreation Science (general) Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Mechanics / Mech Engineering Engineering (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Aerospace / Aviation / Space Computers (general)
Also works in: Agriculture Geology Geography History Law: Contract(s) Livestock / Animal Husbandry Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical: Instruments Military / Defense Ships, Sailing, Maritime Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Slang Games / Video Games / Gaming / Casino Forestry / Wood / Timber Astronomy & Space Biology (-tech,-chem,micro-) Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering: Industrial Environment & Ecology Automation & Robotics
Questions asked: 2 Master's degree - Université de Haute-Alsace, Mulhouse, France Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2005. N/A English to French (University of Graz) English to French (Université de Haute Alsace, France) German to French (University of Graz) German to French (Université de Haute Alsace, France) N/A Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV available upon request Thomas Wilhelm endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Profile last updated Jul 11, 2016