Working languages:
Russian to English
Chinese to English

Karl Gluck
Connect. Transform. Attain.

Jamaica, NY
Local time: 06:31 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Law: Contract(s)Law (general)
Poetry & Literature
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 4
Glossaries Food, haikang, medicine, News
Translation education Master's degree - University at Albany, NY
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
Languages: Native English, written and spoken Chinese (Mandarin), Russian

Certified paralegal

More than 12 years work in fast-paced, formal client-service atmospheres dealing with Russian and Chinese

Technical capabilities: Microsoft Office 2003 with Chinese and Russian capabilities, Adobe Acrobat, Power Archiver (Winzip compatible), DSL Line, scanning capabilities

Member, New York Circle of Translators



Pricing:

Translation from Russian or Chinese to English starting from US $.10/word.

Consecutive interpreting starting from US $30/hour.

Selected Translations:

Insurance contract between insurance company and representing agency (2005)

Corporate charters and contracts from Chinese to English for the formation of a joint venture company, an engineering/ financial proposal for a new subway line, a fiscal feasibility report for a thermoelectric power plant and other engineering contracts and documents for SNC Lavalin, Montreal, Canada (1998 to 2000).

"The Teaching on Power" (69 pages), a book on new age spirituality, from Russian to English (2000).

Rea Nikonova
Keywords: Chinese, Russian, interpreting, legal, contracts, medical


Profile last updated
Apr 18, 2013



More translators and interpreters: Russian to English - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search