Working languages:
Russian to English
Chinese to English

Karl Gluck
Connect. Transform. Attain.

Jamaica, NY
Local time: 02:27 EST (GMT-5)

Native in: English 
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Also works in:
Law (general)Law: Contract(s)
Poetry & Literature
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 4
Glossaries Food, haikang, medicine, News
Translation education Master's degree - University at Albany, NY
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Languages: Native English, written and spoken Chinese (Mandarin), Russian

Certified paralegal

More than 12 years work in fast-paced, formal client-service atmospheres dealing with Russian and Chinese

Technical capabilities: Microsoft Office 2003 with Chinese and Russian capabilities, Adobe Acrobat, Power Archiver (Winzip compatible), DSL Line, scanning capabilities

Member, New York Circle of Translators


Translation from Russian or Chinese to English starting from US $.10/word.

Consecutive interpreting starting from US $30/hour.

Selected Translations:

Insurance contract between insurance company and representing agency (2005)

Corporate charters and contracts from Chinese to English for the formation of a joint venture company, an engineering/ financial proposal for a new subway line, a fiscal feasibility report for a thermoelectric power plant and other engineering contracts and documents for SNC Lavalin, Montreal, Canada (1998 to 2000).

"The Teaching on Power" (69 pages), a book on new age spirituality, from Russian to English (2000).

Rea Nikonova
Keywords: Chinese, Russian, interpreting, legal, contracts, medical

Profile last updated
Apr 18, 2013

More translators and interpreters: Russian to English - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search