Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Milton Roth
Specialized in oil & gas

Local time: 21:00 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AgricultureMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Aerospace / Aviation / SpacePetroleum Eng/Sci

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Translation education Other - Unibero University
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Centro Universitário Anhanguera)
English to Portuguese (Centro Universitário Anhanguera)
Memberships ABRATES
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.eic.com.br
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Translator / Interpreter specialized in technology and engineering-related fields. I have done much work in the oil & gas, aeronautical, automotive, international contracts, energy, industrial processes and maintenance areas.

Some of my major interpretation clients have been major US consulting firms and/or companies (available upon request) and multinational companies in Brazil.

I have been the senior translator project manager for all translation / interpretation work done at on of the largest refineries in Brazil, and was responsible for the translation of the EPC Contracts, Technical Specifications, Operational & Maintenance Manuals, MOMs, Financing Contracts, among many other project-related documents.
Keywords: Oil & Gas / Óleo e Gás; Petróleo / Petroleum; Refining / Refino Aeronautical & Aerospace Technology / Tecnologia Aeronáutica e Aeroespacial Automotive / Setor Automotivo Engineering in General / Engenharia em Geral Technical Manuals / Manuais Técnicos


Profile last updated
Oct 17, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search