Working languages:
English to French
Portuguese to French

Gabrielle Martin Da Silva
Organized, efficient, and reliable

Beaugency, France
Local time: 18:12 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
  Display standardized information
About me
Native language: French

Brazilian and French citizen, born in Brazil, educated in France, permanent home in France.

Highly qualified :

• M.A in Conference Interpreting
• Specialization in Portuguese Linguistics and Civilization
• B.A in English Literature and Civilization

I offer my clients accuracy and clarity that comes from careful research of the subject area and terminology. I write fluently in a range of styles, paying attention to context and register.

I have never missed a deadline.

Key qualities:

• Uncompromising attitude to quality and accuracy

• Skillful use of the English and Portuguese languages

• In-depth understanding of British, Portuguese and Brazilian cultures

• Consistently respectful of deadlines

• Friendly and approachable

Specialized in:

• Technical
– Glassware industry
– Nuclear industry
– Energy

• Marketing and commerce
- Surveys, questionnaires

IT skills:

Microsoft Office, Adobe standard, Wordfast


▪ I am very used to working with tight deadlines, with accuracy and courtesy, and, above all, in a fluent and polished writing style.

A great deal of careful interpretation and rewriting goes into my translation work. I adopt this approach with every translation project, from one-page articles to full-length books.

My rates reflect my meticulous and professional approach to my work.

For more information, do not hesitate to call (+33.6.84.34.67.06), email me, or Skype me (gabriellemds).
Keywords: portuguese, english, french, translation, proofreading, interpreter, conference interpreter, technical, nuclear, industry, nuclear industry, energy, nuclear energy, renewable energy


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: English to French - Portuguese to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search