This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Sales
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
History
Military / Defense
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slang
Also works in:
Journalism
Medical (general)
Religion
Business/Commerce (general)
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Russian to English: Philosophy
Source text - Russian древние философии философии классическая мир от 6-м веке [ CIRCA 585 ] Bc до 6-м веке Ad. Она является обычно делится на три периода: в период, предшествующий до периода, в период с Платон и Аристотель, и в пост-Салоникский (или смириться) период. четвертый период иногда добавил, включает в себя neoplatonic и христианской философы в конце древности. Наиболее важным из древних философов (с точки зрения последующего влияние) являются Платон и Аристотель [ 7 ]. Основные вопросы, вызывающие древнюю философию являются: понимание основополагающих причин и принципы Вселенной; разъяснение в качестве экономичного и оперативного способом; разрывы проблему согласования разнообразие и изменение естественного вселенной, с возможностью получения фиксированных и определенных знаний о ней; вопросы о вещи, которые не могут быть восприняты чувств, таких, как число, и их элементы, существование и боги; анализ структур доводы и аргументы; характер хорошей жизни и важность понимания и знаний в целях продолжения ее; разъяснение концепции справедливости, и его связи с различными политическими системами [ 7 ]. В этот период важнейших черт философских метод были созданы: A критический подход к полученные или создать мнения, и призыв к разуму и аргументации.
Translation - English Ancient philosophy is the philosophy of the Graeco-Roman world from the 6th century [circa 585] BC to the 6th century AD. It is usually divided into three periods: the pre-Socratic period, the period of Plato and Aristotle, and the post-Aristotelian (or Hellenistic) period. A fourth period is sometimes added which includes the Neoplatonic and Christian philosophers of Late Antiquity. The most important of the ancient philosophers (in terms of subsequent influence) are Plato and Aristotle[7].
The main subjects of ancient philosophy are: understanding the fundamental causes and principles of the universe; explaining it in an economical and parsimonious way; the epistemological problem of reconciling the diversity and change of the natural universe, with the possibility of obtaining fixed and certain knowledge about it; questions about things which cannot be perceived by the senses, such as numbers, elements, universals, and gods; the analysis of patterns of reasoning and argument; the nature of the good life and the importance of understanding and knowledge in order to pursue it; the explication of the concept of justice, and its relation to various political systems[7].
In this period the crucial features of the philosophical method were established: a critical approach to received or established views, and the appeal to reason and argumentation.
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
I am an American Teacher who is not an expert in Russian, Arabic or Chinese. Yet my job is to enlighten and to assist mankind in communication. I feel I should be paid slightly under current industry standards due to lack of experience. Yet I have traveled to countries such as Japan, S. Korea, The Phillippines, Norway, and Iraq. So I am well acquainted with picking up common words and phrases. Now I am trying to help my mother with bills by supplementing my income here.
I feel integrity and persistence is key. If you are not satisfied with my work, you are entitled to a refund.
Pax vobiscum
Cole Bolchoz
я американец учителем, который не является экспертом в русском, арабском и китайском языках. Тем не менее моя работа заключается в просвещение и оказание помощи человечества в области коммуникации. Я считаю, что я должна быть выплачена незначительно в соответствии с нынешними промышленными стандартами из-за отсутствия опыта. Тем не менее я поехал в таких странах, как Япония, S. Кореи, составило, Норвегии, и Ирак. Поэтому я хорошо знаком с нарастают общих слов и фраз. Сейчас я пытаюсь помочь моей матери с законопроекты, дополняя моя поступлений здесь. Я считаю, что целостность и сохранение имеет ключевое значение. Если же вы еще не удовлетворены моя работа, вы имеют право на возмещение. "Пакс альбоме Cole bolchoz
Keywords: Russian, technology, education, history, industry, nuclear power, electronics, media
Expertise