Working languages:
English to Sign Language
Sign Language to English

smcinterpreting
Certified Sign Language Interpreter

Chicago, Illinois, United States
Local time: 06:43 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Systems, Networks
Education / Pedagogy

Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Sign Language (Registry of Interpreters for the Deaf)
Sign Language to English (Registry of Interpreters for the Deaf)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Hello! I am an American Sign Language interpreter, providing services to Chicago and its surrounding suburbs. Since 1994, I have worked to develop great understanding and skill in providing clear and effective communication between Deaf/Hard of Hearing and Hearing consumers. I work with ease in a variety of settings. I have served hundreds of hours within the Deaf Community, and have volunteered services for the University of Chicago Hospitals, as well as Family Harvest Church. For seven years, I was a full time staff interpreter for the leading Deaf and Hard of Hearing educational program in Illinois. I held an ongoing position with MicroTrain Technologies, a Chicago-based technology and computer systems training firm, interpreting courses for certification in A+, Networking, and MCSE. I also hold an ongoing assignment with the School of the Art Institute of Chicago, on a post-secondary education level in the Fashion Department.

Whatever your communication access needs, I am well prepared to provide quality interpreting services. Please feel free to email or call with your requests. Thank you!
Keywords: Sign, signer, signing, sign language, sign language interpreter, sign language interpret, interpreter, interpreting, transliterate, transliterator, transliteration, ASL, ASL interpreting, american sign language, american sign language interpreting, intrepreting, SLI, Deaf, deaf culture, deaf language, deaf communication, deaf community, manual communication, hard or hearing, freelance, freelance interpreter, consult, interpreter consultant, direct contract, translate, translator.


Profile last updated
May 3, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search