English to Chinese (China: CATTI level II interpreter) Chinese to English (China: CATTI level II interpreter) English to Chinese (CATTI simultaneous interpreter) English to Chinese (CATTI simultaneous interpreter)
- Simultaneous interpreter well-experienced with hundreds of international conferences; speakers were mostly government officials, business leaders, experts and scientists.
- Simultaneous Interpreter certified by Chinese government – CATTI Simultaneous Interpreter Certificate, one of 43 as of 2014.
- Master’s degree in conference interpreting, with two year’s intensive training in simultaneous interpreting.
- Diligent and responsible. Thorough preparation for every conference. Simultaneous interpreting exercise on a daily basis.
- Optimistic and friendly personality; healthy and athletic lifestyle.
(Simultaneous / consecutive) Mandarin Chinese<>English conference interpreter & translator, simultaneous (SI) / consecutive (CI), Master of Translation and Interpreting, GIIT, petrochemical, iron and steel, energy, medicine, pharmaceuticals, non-ferrous metals, finance, etc. Shanghai, China