Working languages:
Azerbaijani to English
English to Azerbaijani
Azerbaijani to Russian

Turan Aliyev - Turan Aliyev
Azerbaijani Interpreter

Baki, Azerbaijan
Local time: 09:37 +04 (GMT+4)

Native in: Azerbaijani 
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Government / Politics

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 94, Questions answered: 36
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Translation education Other - SMSU
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Swordfish, TransSuite2000, Wordfast
Website http://www.proxy.az
CV/Resume English (DOC)
About me
I am Turan Aliyev, free lance interpreter & translator. However, I must admit that due to the increased workload of simultaneous & consecutive interpretation inquiries, I have been less concentrated lately on written assignments. I have received my bachelor's degree in Public Administration from "Gafgaz" Private University in Baku, Azerbaijan in 2000. I got a scholarship in the same year to study my master's degree in Southwest Missouri State University, USA. I worked and lived in the USA for almost 5 years in related fields. I have always been keen on linguistics, to be more precise--in English since I was 8 years old. I have been actively involved in free lance simultaneous&consecutive interpretation upon my return from the US back in 2005. I work in various disciplines (find more in detailed info) with NGO's, EU Twinning and other projects,state agencies and bodies, UN agencies, with almost all of the ministries, financial institutions, non-profit organizations, etc. I have taken the liberty and personal initiative to specialize in various domains. I truly love interpreting and conveying the right message to the target audience; when I started my work, I was told to be bored soon enough, however, quite contrary has happened so far. I find it very rewarding and encouraging to be appreciated by the audience, which adds up additional impetus to turn my job into tenure. I am very flexible and willing to negotiate various pecuniary and non-pecuniary arrangements.
Keywords: azeri, azerbaijani, interpreters in azerbaijan, english-azerbaijani, english-azeri, azerbaijani-english interpreter


Profile last updated
Nov 18, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search