Working languages:
German to French
German to English
French to German

Dorothea Sabirowsky
Mag. French, Cert. trans/interp E/F/G

Hamburg, Germany
Local time: 08:00 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Dear Sir or Madam,

As a freelancer I translate at home with Trados Studio 2014 and I interpret on conferences!

Above all I am gifted in interpreting on conferences with German, English and French.
I have successfully translated in different areas of economy from English, French and Spanish, Italian into German or from German into English, French.

Since 2012, I am authorized by the High Court Schleswig to certify my translations as a sworn in translator and interpreter for English and French. Therefore, I have already translated a lot of certificates and documents. You can find my name in the list on Court interpreters / translators in the Federal
data bench. for legal interpreters.

Dorothea Sabirowsky, Magister in French Literature, ev. Theology, Education
Keywords: French, English, German, Spanish, Translation with Trados 2009 judicially authorized translator for German, French, English. judicially sworn interpreter German, French, English. conference/simultaneous interpreter German-French-English Theologie, Medicine, Agrigulture, Literature, Arts, Education, Economics

Profile last updated
Mar 16, 2017

More translators and interpreters: German to French - German to English - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search