The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
Spanish to Portuguese

Availability today:
Availability not set

October 2017

zCarlos Pacini
Au bout de la langue !


Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
JournalismEnvironment & Ecology
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Check, Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - Sorbonne - Paris III
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
No content specified
Keywords: traducteur, interprète, tradutor, intérprete, français, portugais, francês, português, traduction, tradução, traducción, español, espagnol, espanhol, environnement, meio ambiente, sous-titrage, voice-over, legendagem, audiovisuel, áudiovisual, turismo, tourisme, gastronomia, enologia, gastronomie, oenologie, vins, visites guidées, paris

Profile last updated
Oct 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search