Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '06 eng>pol AKA alias pro closed ok
- Oct 7 '05 pol>pol zapewne glowna/prowodczyca najprawdopodobniej najważniejsza pro closed no
- Sep 28 '05 pol>pol odwodnię zamroź podpowiedĽ pro just_closed no
4 Sep 28 '05 pol>pol chleboriez chleboriez pro closed no
- Sep 16 '05 pol>eng grzyb-kamien ni to grzyb ni kamień... pro closed ok
- Sep 13 '05 pol>pol Pucio Pucio to ksywka :) pro closed no
4 Aug 28 '05 eng>pol 'do' Napoleon's Coronation "zrobić" koronację Napoleona pro closed no
4 Aug 15 '05 pol>pol Żydostwo nawróciloby się na swoją przecież religię na religię, kór± sami stworzyli pro closed no
4 Aug 15 '05 pol>pol przyświecał "prowadził", stanowił wzór pro closed no
4 Aug 14 '05 pol>pol skurwiony wulgarnie i potocznie pro closed no
- Jan 17 '05 eng>pol XXVIII wielki konkurs pseudoliteracki z w±tkami medycznymi w tle pyt. I ołowica pro closed no
- Sep 16 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/4 chciałby Leff być jedyny...:)) pro closed no
- Sep 16 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/3 lepiej pózno niż wcale... pro closed no
- Sep 14 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/2 wersja gangsterska: pro closed no
- Sep 13 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/1 pierwsze koty za płoty: pro closed no
- Jun 27 '04 eng>pol so many deaths on my conscience mając tyle śmierci na sumieniu easy closed no
4 Jun 27 '04 eng>pol played another of her tricks znowu użyła jednego ze swoich trików easy closed no
4 Jun 27 '04 eng>pol zdanie przydałyby się przecinki...:) easy closed no
4 Jun 26 '04 pol>pol Pytanie konkursowe XXIV/2 popróbujmy... pro closed no
- Jun 16 '04 eng>pol Przekąska, czyli minikonkurs literacki a wersja niecenzuralna może być?... pro closed no
- Jun 3 '04 eng>pol Pytanie konkursowe XXIII/10 co prawda post-grading... pro closed no
4 Nov 8 '03 eng>pol Pytanie konkursowe XV-4/7 4/7 pro closed no
4 Jul 31 '03 pol>eng Pytanie konkursowe XIII/4 XIII/4 pro closed no
3 Jul 9 '03 eng>pol pytanie konkursowe XII-6B XII-6b pro closed no
3 Jul 5 '03 eng>pol pytanie konkursowe XII-3B Winston Churchill pro closed no
4 May 3 '03 eng>pol feather for Heather malinki dla Halinki pro closed no
1 Apr 26 '03 pol>eng tłumaczenie kreatywne kreatywnie: pro closed no
4 Apr 16 '03 pol>eng pytanie konkursowe 8/13 8/13 pro closed no
4 Mar 30 '03 eng>pol And it would be a cold day in July before anyone cracked this record. i prędzej śnieg spadnie na pustyni, niż ktoś pobije ten rekord pro closed no
4 Mar 28 '03 eng>pol That passed inspection. od biedy pro closed no
4 Mar 21 '03 eng>pol uninformly powszechnie pro closed no
4 Mar 3 '03 eng>pol in the interest of fair play I'd appreciate w ramach uczciwej gry, .. pro closed no
4 Feb 2 '03 pol>eng Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie. O, Lithuania, my country, Thou.. pro closed no
3 Jan 24 '03 eng>pol He's on a conference call. uczestniczy w telekonferencji pro closed no
3 Dec 5 '02 eng>pol therapeutic and comforting niżej... pro closed no
3 Oct 12 '02 eng>pol personal and confidential osobiste i poufne pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search