Working languages:
English to French
French to English

Gregory Berge
Award-winning ENG<>FRE translator

Saint Remy, France
Local time: 07:35 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
User message
Interpretation, Translation, French, English, Japanese, Medicine, Sports, Environment
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Japanese National Institute of Health Sciences)
French to English (Japanese National Institute of Health Sciences)
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume French (PDF), English (ODT)
About me
Award-winning ENG <> FRE Medical and Sports Translator
- Since 2010 -


2014 European champion of public speaking in French (click to see the winning speech)

2013 European champion of public speaking in English (click to see the winning speech)

2010 - First ever foreign osteopath ever registered in Japan

2007 - Thesis of the year award, "Knee ligamentoplasty and Osteopathy"

Specialized fields

Medical: Bristol-Myers-Squidd, Japanese National Institute of Health Sciences, Merial, Sanofi Pasteur, Usana, pharmaceutics, devices, cardiology, pneumology, referral letters, oncology, veterinary, nutrition, market researches, websites

Sports: 2012 London Olympics, 2016 Rio Olympics, 2016 Euro soccer cup, 2024 Paris Olympics.

What else do I love?

Sports: Currently in the French National team of Triathlon, 4 time College Basketball National Champion, 3 time marathon finisher

Author of 2 books "How to find your Soul Job - 14 steps to find the work you were born to do" and "Un triathlète en avion"

Lived in 6 countries: Canada, Japan, Italy, Singapore, New-Zealand, Portugal

Visited 25 countries

Keywords: interpretation, translation, french, english, japanese, medical, sports, environment, triathlon

Profile last updated
Nov 29

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search