Working languages: Basque to Spanish English to Spanish German to Spanish Spanish to Basque English to Basque
alainealtube Talk. Live. Be.
Local time: 10:04 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in: General / Conversation / Greetings / Letters Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Telecom(munications) Automation & Robotics Architecture
Also works in: Textiles / Clothing / Fashion Automotive / Cars & Trucks Poetry & Literature Cosmetics, Beauty Linguistics Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel
Master's degree - Mondragon Unibertsitatea Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2011. N/A N/A Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea (EIZIE Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast alainealtube endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
My students would define me as a language nerd if asked. However, I consider myself assertive, motivational and with great problem-solving skills.
Interpreting is just part of my nature.
Keywords: basque, spanish, english, german, itzultzailea, itzuli, interpretea, hezkuntza, industria, erreminta, traductor, intérprete, euskera, euskara, interpreter, intérprete, übersetzen, Übersetzer, Dolmetscher, dolmetschen
Profile last updated Jan 9, 2018