Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 19 '20 fra>eng dégager [method ...] elaborated by [...] pro closed no
- May 18 '19 fra>eng stipulations dérogatoires derogations pro closed no
4 Feb 8 '18 fra>eng Un professionnel du chiffre a chartered accountant / an expert accountant pro closed ok
4 Feb 4 '18 eng>.cr infringement action against the Licensee postupak zbog kršenja intelektualne svojine protiv nositelja licence pro closed no
4 Feb 3 '18 eng>.cr Head Licensor glavni nosilac licence pro closed no
4 Sep 18 '17 eng>fra sub-authorize déléguer leurs pouvoirs pro closed no
4 Jul 19 '17 fra>eng si les épreuves devaient ne pas être disponibles... should it not be possible to give [photographic] prints or videos at the time of [the raid] easy closed no
- Jul 12 '17 eng>... under any patents није допуштена ... по основу било ког патента pro just_closed no
4 Nov 3 '16 eng>fra pursuant to our correspondence conformément à la teneur de nos échanges précédents pro closed no
3 May 24 '16 eng>fra for XXX' accountancy. sera pour XXX un justificatif suffisant pour comptabiliser ce paiement pro closed no
4 Apr 3 '16 eng>fra Trademark clearance vérification de la disponibilité de'une marque pro closed no
4 Apr 7 '16 fra>eng une condition de substitution du Tiers dans l’ensemble des obligations Third party must substitute itself for the transferring Party in relation to all obligations pro closed no
4 Jan 25 '16 fra>eng règlement charter (of a collective mark) pro closed ok
- Jul 17 '15 eng>fra accounting en vue de la restitution des profits illicites pro open no
- Apr 29 '15 eng>fra proper title in un titre en bonne et due forme pro closed no
- Jan 5 '15 fra>eng adossement à distance marginal visual juxtaposition at a distance [and] ancillary to an other main trademark pro just_closed no
- Jan 4 '15 eng>fra party to unauthorized warranties garanties non autorisées pro closed ok
4 Jan 2 '15 fra>eng déroulement des moyens see whole sentence pro closed no
4 Jan 1 '15 eng>fra used to cover benefits prohibited couvrir les prestations dont le financement est interdit pas la législation applicable pro closed ok
- Apr 13 '14 eng>fra trade evidence preuves provenant de l'usage par les professionnels pro just_closed no
- Mar 19 '14 eng>fra punch-bended part élément prédécoupé pro open no
4 Mar 10 '14 fra>eng requête nominative request concerning a named person pro closed ok
4 Mar 10 '14 eng>fra convention assumed d'après les conventions adoptées dans pro closed no
- Feb 9 '14 eng>fra fully cleared dûment vérifié pro closed no
4 Dec 5 '13 ...>eng autorskopravna ovlašćenja author’s prerogatives pro closed ok
4 Dec 6 '13 ...>eng zapis recording pro closed no
- Dec 5 '13 eng>fra clearinghouse services centralisés de vérification pro closed no
4 Dec 6 '13 ...>eng Nenovčana naknada non-monetary reparations pro closed ok
- Nov 4 '13 eng>fra detailed from discuter des éléments/détails confidentiels avec des tiers pro closed ok
- Oct 26 '13 fra>eng titulaire title holder pro closed ok
4 Apr 10 '13 fra>eng incrimination legal definition (of the offence / of the offending behaviour) pro closed no
4 Mar 15 '13 eng>fra First party fraud fraude de l'utilisateur pro closed ok
4 Oct 23 '12 fra>eng séances d’interprétations performance session(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search