Working languages:
Czech to English
Slovak to English

Miroslav Klempar


Native in: Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringComputers: Hardware
Computers: SoftwareTelecom(munications)
ManagementLaw: Taxation & Customs
Engineering (general)Computers (general)
Business/Commerce (general)Finance (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Language school in Ceske Budejovice
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I speak fluently English, Czech, and Slovak languages.

During my period of work at C.A.T.S., I have learned many skills from translating and interpreting at hospitals, local surgeries and schools, for Czech and Slovak community and working for Hague solicitors I learned Immigration and EU law and Inland Revenue requirements for EU nationals.
This enabled me to develop very good communication skills, both written and oral, as well as develop my team working, interpersonal, motivational, organizational, time management and planning skills.
It has also helped me to work at high levels of accuracy, to be able to correct translating, and the ability to work under pressure.
Through my education and employment history I have acquired many essential computing skills, which include working with Windows, and I have excellent knowledge of Trados, Microsoft Office, and all sorts of internet tools.
Keywords: Czech interpreter, cheap, good, Slovak interpreter, experienced


Profile last updated
Oct 1, 2019



More translators and interpreters: Czech to English - Slovak to English   More language pairs