Portuguese interpreter/translator with experience in working in various settings, such as multinationals like VISA and Mastercard, hospitals, and government agencies at both the state and federal level. Throughout the course of all interpretations, I render correct concepts and meanings in accordance to conventions of our established protocol: interpret meaning for meaning, with no omissions or editing of what was stated by either party. At the same time, I provide clarification and cultural brokering to both Anglophone and Lusophone individuals, thereby demonstrating commitment to cultural sensitivity. Translations are done accurately and remain faithful to the text, with no omissions, additions, or deviations.
I also provide teaching and tutoring services, specifically for those looking to learn Spanish. I am a nationally certified tutor at the College and Advanced II Level by the College Reading Association, and have experience teaching and tutoring adults.