Working languages:
German to Russian
English to Russian
French to Russian

We speak your language!

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 17:32 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Specializes in:
Petroleum Eng/SciMedical (general)
Marketing / Market ResearchManagement
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelLaw: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightFinance (general)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Siegen
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (OLG Hamm)
Russian to German (OLG Hamm)
English to Russian (Diplom)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Основы создания собственного сайта с нуля [download]
Project Manager of Nrw-to-go: Interpreter-polyglot for trade fairs and conferences
Project Manager of Business-to-go: Business interpreting
Community interpreter for Germany
certified translation

Менеджер по проектам компании Business-to-go: специализация бизнес перевод
Менеджер по проектам компании Nrw-to-go: специализация мультилингвальный последовательный,
синхронный перевод
присяжный переводчик Германии (заверенные переводы)
Keywords: English German Deutsch Russian Russisch русский полиглот синхронный simultan konsekutiv business law Recht бизнес заверенный перевод документы договоры выставки trade fairs Messen

Profile last updated
May 8, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search