Working languages:
German to Russian
English to Russian
French to Russian

We speak your language!

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 08:05 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Specializes in:
Finance (general)Law: Taxation & Customs
Petroleum Eng/SciMedical (general)
Marketing / Market ResearchManagement
Poetry & LiteratureLinguistics
Law: Patents, Trademarks, CopyrightTourism & Travel
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Siegen
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (OLG Hamm)
Russian to German (OLG Hamm)
English to Russian (Diplom)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Основы создания собственного сайта с нуля [download]
About me
Project Manager of Nrw-to-go: Interpreter-polyglot for trade fairs and conferences
Project Manager of Business-to-go: Business interpreting
Community interpreter for Germany
certified translation

Менеджер по проектам компании Business-to-go: специализация бизнес перевод
Менеджер по проектам компании Nrw-to-go: специализация мультилингвальный последовательный,
синхронный перевод
присяжный переводчик Германии (заверенные переводы)
Keywords: English German Deutsch Russian Russisch русский полиглот синхронный simultan konsekutiv business law Recht бизнес заверенный перевод документы договоры выставки trade fairs Messen

Profile last updated
May 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search