Working languages:
Russian to English
English to Russian
Ukrainian to English

Discover Kiev, be at home

Kyyiv, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 06:11 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Biology (-tech,-chem,micro-)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Textiles / Clothing / FashionLaw: Contract(s)
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture

Translation education Master's degree - Dniepropetrovsk National University
Experience Years of experience: 16. Registered at Nov 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Easyling, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Hello! My name is Catherine Serdyukova, welcome to my page. If you need a professional translator/interpreter of English in Kiev, do not hesitate to contact me. I can be your guide around the city, translator, interpretor, advisor. I'm able to help you at any level of event or appointment, organize your business time and plan your free time. I can help you with finding best option at booking hotel room/ appartment, flight ticket, rent a car, find a driver, good restaurant, etc.
Keywords: English, Russian, Ukrainian, translator, interpretor, Kiev, Kyyiv, Kyiv, Ukraine, guide, excursions, hotels, law, tourism, wine, travel, business

Profile last updated
Nov 25, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search