Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '10 eng>chi Terminated Party and Termination Party 被解除合同一方和解除合同一方 pro closed no
4 Mar 12 '10 deu>chi Stuttgarter Verfahren 斯图加特规则/斯图加特法 pro closed ok
- Jan 18 '10 chi>eng 届满 after a term of xx years pro closed ok
- May 24 '09 eng>chi default provision 默认条款 pro closed no
4 May 23 '08 eng>chi ongoing 长期的 pro closed ok
4 May 8 '08 eng>chi be liable to 为/替...负责 pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>chi non-solicitation agreement 禁止争取客户协议 pro closed no
- Apr 15 '08 chi>eng 反本合同行为 A breach of the contract pro closed ok
- Nov 17 '07 eng>deu choice of law and jurisdiction Rechts- und Gerichtsstandwahl pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search