This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Spanish (Valencia, English C1) English to Spanish (University of Valencia, Business English (incl. in) Spanish to English (C1/CAE English certificate - Native Spaniard) English (Escola Oficial d'Idiomes, verified) English (Escuela Oficial de Idiomas)
Spanish (Business Studies - Valencia University Degree in Spanish)
More
Less
Memberships
N/A
Software
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
ENGLISH <> SPANISH INTERPRETER IN VALENCIA - TRANSLATOR , EXPATS SERVICES IN VALENCIA AND NEARBY AREAS: Lliria, L'Eliana, La Pobla de Vallbona, Riba-roja (Ribarroja), Manises, etc.
TRANSLATOR, CROSS-MARKET TRANSCREATOR & COPYWRITER: I use CAT tools to meet the deadline translating documents in different fields: Banking, Financial, Economics, Healthcare, Nutrition, International Food, Cooking, CV / Resume, Bilingual Adverts, Charts, Restaurant Menus, Emails, etc.
Always proofread my translations to ensure accuracy and the highest quality with reasonable rates per word.
Try my translation services! You will be 100% satisfied!
Oher Services: Typewrite scanned or handwritten notes.
INTERPRETE Y TRADUCTOR DE INGLÉS <> ESPAÑOL: En Valencia y alrededores. COPYWRITER (REDACTOR PUBLICITARIO CREATIVO), TRANSCREATION (TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN PARA MARKETING) : Uso herramientas CAT para cumplir puntualmente con los plazos al traducir documentos, estoy especializado entre otros en: Banca, Finanzas, Economía, Salud, Nutrición, Comida Internacional, Cocina y Gastronomía, Curriculum, Anuncios, Carteles, Menús de Restaurante, etc. Siempre compruebo y reviso mis traducciones para asegurarme de la exactitud y máxima calidad a precios razonables.
Pruebe mis servicios de traducción, ¡quedará 100% satisfecho!
Otros servicios: Mecanografiado de notas manuscritas y hojas escaneadas.
DO YOU NEED SOMEONE TO ACCOMPANY OR GO ALONG WITH YOU AS A SPANISH < > ENGLISH INTERPRETER ?
- Meetings, Conferences, Trade Fairs, etc.
- Doctor's Appointments, Official Paperwork (Immigration, taxes, etc), Banks, Shopping, etc.
- Bilingual personal assistant: Translate for you emails and answer your phone calls in English or Spanish, business meetings, etc.
EXPATS AND TOURISTS SERVICES:
- Help with Estate Agencies (Real Estate), Tenant, Owner.
- Do you need to buy something online in a Spanish website?
- Do you need advice/assistance in Spanish dealing with repairs to avoid being cheated (plumber, repairs, odd jobs, handyman, gardening, etc)? - Work can be done in your absence, we can keep an eye on your house, garden or pets while you are away.
(i.e.: checking your mailbox to avoid stocked mail and advertising flyers... burglars can see if you are not at home!)
¿NECESITA QUE ALGUIEN LE ACOMPAÑE COMO INTERPRETE DE INGLÉS <> ESPAÑOL?
- Reuniones, Conferencias, Ferias Muestrario/Comerciales, etc.
- Citas con el Médico, Trámites oficiales (Inmigración, impuestos, etc), Bancos, Compras, etc.
- Asistente Personal bilingüe: Traducción de emails, llamadas telefónicas inglés-español, etc.
- Ayuda con inquilinos, propietarios, vendedores, inmobiliarias que no hablan español.
- ¿Necesita comprar algo en internet y la página web no está en Español o quiere reclamar al vendedor y no sabe escribirlo en inglés? ¡NO HAY PROBLEMA! SIMPLEMENTE LLÁMEME.
DO YOU NEED SOMETHING DONE WHEN YOU ARE AWAY AND YOU DON'T KNOW HOW TO ASK FOR IT IN SPANISH?
YOU DON'T HAVE TIME FOR PAPERWORK, TAXES, ETC... DON'T WORRY! JUST CALL ME !
Native Spaniard, reliable.
Good feedback from previous customers, click my facebook link
Member since Sep '16
