Video Greeting


Working languages:
French to Russian
Russian to French
Konstantin Korobkov
french, russian, французский, russe

Limassol, Limassol, Cyprus
Local time: 08:27 EEST (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
Tourism & TravelTelecom(munications)
Education / PedagogyHuman Resources

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Смоленский Государственный Университет
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Russian (Togliatti State University)
Russian to French (Togliatti State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartling, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Konstantin Korobkov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

переводчик с французского языка
Последовательный, синхронный перевод. Участие в переговорах в качестве переводчика французского.
мои проекты:
* передача "Сегодня вечером" с Малаховым. Франсис Гойя (голос в зал) .
* передача "Сегодня вечером" с Малаховым. Дезирлес (переводчик в ухо).
* передача "Сегодня вечером" с Малаховым. Передача о Тимуре Кизякове.
* Secteur Productique. Переводчик проекта строительства завода в Перми.
* открытие французской сыроварни в Смоленской области.
* открытие французской сыроварни в Московской области, г. Чехов
* Роствертол. Переводчик делегации из Алжира.
* Moscow Urban Forum. Перевод делегатов из Габона. г-н 4й заместитель мэра Либервиля Жюльен Флоран Ассуму Акуе, г-н инспектор Мэксан Нгунга, г-н дипломатический советник Жан Ришар Мбенгили,

-н директор децентрализованного сотрудничества Эдгар Месмер Мвеле.

Keywords: interprete, russe-francais, francais-russe, французский, русский, interpreter, переводчик французского, русско-французский, французско-русский



More translators and interpreters: French to Russian - Russian to French   More language pairs