I'm a qualified French conference interpreter and translator working with English (B) and Spanish (C) and an Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI).
I currently offer various linguistic services including simultaneous, consecutive, whispered, liaison, telephone interpreting and translation services. I'm fully qualified (MA in Conference Interpreting, MA in Political Science, BA in Translation) and I always uphold the highest standards of quality and professionalism.
As an interpreter, I providing my services to agencies (Language Connect, Oncall Interpreters, Presence), European Works Councils, NGOs (WaterAid UK, Amnesty International, La Via Campesina), the British National Health Service (NHS) and businesses. I also attended dummy booth practices at the UN Human Rights Council and the International Maritime Organisation in London.
As a translator, I have been providing translation services to a wide range of organisations (London boroughs, translation agencies, NGOs, London-based law firms...). I have experience in the following areas: international relations, foreign affairs, sustainable development, food and agriculture, human rights, energy, education, business, IT services and health.