Working languages:
English to Nepali
Nepali to English

Sanju Gurung
Nepali<>English Translator

London, England, United Kingdom
Local time: 21:09 BST (GMT+1)

Native in: Nepali Native in Nepali
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

30 ratings (4.93 avg. rating)
What Sanju Gurung is working on
info
Mar 21, 2019 (posted via ProZ.com):  Just finished a legal translation of 10,000 words, English to Nepali. Excellent feedback received. Feeling extremely grateful. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Sales, Transcription, Copywriting, Subtitling, Operations management, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLaw: Contract(s)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Military / Defense
Advertising / Public RelationsLinguistics
Government / PoliticsFinance (general)
AgricultureTourism & Travel

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Kent
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2016. Became a member: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Nepali (University of Kent at Canterbury)
Nepali to English (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists))
Memberships CIOL
Software SDL TRADOS
Website https://www.ciol.org.uk/member-check/profile/54093/14093
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Other - Consultant
Bio

I am a qualified and an experienced Nepalese Interpreter and Translator, with the experience of 5 years. I am a registered Member (MCIL) of the Chartered Institute of Linguist (CIOL). CIOL Membership No: 54093

I am also a PhD scholar (Part-Time) of International Relations.




Keywords: Nepali interpreter, Nepali translator, nepali, nepalese


Profile last updated
Jan 4



More translators and interpreters: English to Nepali - Nepali to English   More language pairs