Working languages:
Russian to English
English to Russian
English to Ukrainian

Alesya Williams
I found myself in translation & writing.

Kyiv, Ukraine
Local time: 08:17 EEST (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
EN-RU, RU-EN, EN-UKR, UKR-EN
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Management

Payment methods accepted Visa, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - kyiv national linguistic university school
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Kyiv Municipal Interlinua Language School )
English to Russian (Kyiv National Linguistic University School)
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi! I love languages and love people. This is the reason i'm here to provide you with the best service possible and continuously sharpen my skills enjoying the magic World of Words, Sentences and Expressions.

I am a certified translator specializing in a variety of fields, such as business translation, legal, financial, science, marketing & advertising, travelling & geography, hotels & restaurants, literature, culinary, spirutuality & nutrition, pdychology, transcring etc..

My principals of cooperation are respect for my clients by providing them with high level of service and meeting all the deadlines, as well as building up my own reputation of a profesional in the field of translation.
Keywords: english, russian, ukrainian, business, legal, marketing, nutrition, education, politics, economy, finances, travelling, restaurant, hotel, tourism, science, advertising, spiritual, psychology, philosophy, healthcare, transcriber, trascribing, interpretor, interpreting, editing, editor, international, economics, contract, hotels, management


Profile last updated
Mar 20, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search