Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Gilberto Leal

Guadalupe, Nuevo Leon, Mexico
Local time: 17:57 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish, English (Variant: Canadian) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 9. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
"True excellence comes from within"

I've made the decision to excel at everything I do, and being a translator is no exception.

I look for new ways of learning a more academic and wider usage of English and Spanish to achieve a higher level of eloquence and easiness to write (my own books and data) but I decided to make money while doing so.

I'm willing to dedicate my time and effort in creating a great job and commit to deliver a well presented job.
Keywords: translation, translator, spanish, english, español, ingles, traductor, traduccion, tecnologia, interpreter, research,

Profile last updated
May 8, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search