Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian

CLAUDIA STENDARDO
Medical Interpreter

Rome, Lazio, Italy
Local time: 18:36 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsMedical: Health Care
International Org/Dev/CoopMedical (general)
Tourism & TravelMusic
Payment methods accepted MasterCard
Translation education Bachelor's degree - SSML GREGORIO VII
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Gregorio VII")
Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Gregorio VII")
French to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Gregorio VII")
Italian to French (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Gregorio VII")
Spanish to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Gregorio VII")
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I am a professional Interpreter and Translator, who graduated at "SSML GREGORIO VII" University for Interpreters and Translators in Rome, Italy. My work experience enshrines simultaneous and consecutive translation on the occasion of international congresses, conferences, seminars and workshops, as well as movie subtitling. I recently received a certificate for the qualification of Medical interpreter and translator. I provide translations into and from Italian, English and French, as well as translations from Spanish into Italian.
Keywords: English, French, Italian, Spanish, Translation, Interpreting


Profile last updated
Dec 6, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search