This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MasterCard, Visa, PayPal, Wire transfer, Discover, American Express, Payoneer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: Sample Translation General field: Other
Source text - English As a professional interpreter and translator it is my policy to never disclose any client information, without exceptions. I apologize for not being able to share any previous translation projects in this section and I do hope you understand that your confidentiality, discretion and satisfaction are my priorities. Thank you for taking your valuable time to read this text.
Translation - Spanish Como intérprete y traductor profesional tengo una política de nunca revelar cualquier información de clientes, sin excepciones. Me disculpo por no poder proporcionar proyectos previos de traducciones en esta sección y espero puedan comprender que su confidencialidad, discreción y satisfacción son mis prioridades. Gracias por tomar su valioso tiempo para leer este texto.
More
Less
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2018.
Adobe Acrobat, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Personal Translator, Powerpoint, Subtitle Editor
18 years of experience as an Over-The-Phone Interpreter. Trained and experienced assisting medical clients. Computer Science / IT-related scenarios (Networking, Maintenance, Troubleshooting, Communications). Commercial Pilot, qualified for Aviation-related services. Committed to the best customer service experience possible with the utmost respect to clients' businesses. Courteous, polite, respectful and confidential.