Working languages:
Ukrainian to Italian
Spanish to Italian
English to Italian

Diana Abu Raed

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 20:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLaw (general)
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - European University of Valencia
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Spanish to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Italian to Spanish (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
English to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio

I am interpreter and translator made in Italy and living in Spain.

I have a Masters in Conference Interpreting and a Barchelor's degree in Translation and Interpretation.

I am Italian native speaker, bilingual with Ukrainian. Advanced level of English and Spanish.

My professional experience consists of two years of interpretation in Social Services: I worked i Immigration, Healthcare, Education and have done several translations of documents, texts and bureaucracy. 

I have also interpreted in fairs and public events in Italy. 

Mainly, it was liaison interpreting, but I do simultaneous and consecutive, as well. 

As regards the working areas, I have knowledge of general Medicine, general Law, European Union and Institutions, technical texts or articles and instructions. 

Do not hesitate to contact me to discuss further details! 

Kind regards,

Diana


Keywords: Italian Ukrainian Spanish English European Union Institutions Documents Resumes General Medicine General Law Tourism Agriculture


Profile last updated
May 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search