Member since Nov '18

Working languages:
English to Spanish
Spanish to Italian
English to Italian
Italian to Spanish
Ukrainian to Spanish

Diana Abu Raed
One professional, thousands solutions

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 14:51 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Hello everybody!

Welcome on my profile!

I am a Passionate conference interpreter and translator, made in Italy, living in Spain. 

My working languages are EN - ES - IT - UKR and I do simultaneous, consecutive and liaison interpreting, as well as translation and project management.


I'll tell you a little bit about me:

I was born in Italy, in a bilingual family, and grow up speaking both Italian and Ukrainian. I started studying foreign languages when I was very young and it has always been my passion. I hold a BA degree in Translation and Interpreting, at the University of Bolonia "SSIT Carlo BO" and, meanwhile, I have attended several Seminars on foreign politics, and a training course for interpreters in the healthcare sector.

After the BA degree, I moved to Spain to continue my training and education, at the "European University of Valencia", where I got my MA degree in Conference Interpreting. 

I started working as a freelance translator and interpreter in Italy, when I was at University, thanks to working opportunities which have allowed me to improve my translation skills: you can find all the relevant information in my attached resume.

I am specialized in Medicine, EU and Institutions, Human Rights, general Law and Marketing.


My message for you is not to hesitate to contact me! I am here to provide you with tailor-made linguistic solutions, and to make your life easier when travelling abroad or dealing with clients from different cultural backgrounds.

You can contact me via email, via ProZ or via web page, I will get back to you in less that 4 hours.

Hope to get to know you all! 

Diana



Keywords: Italian Ukrainian Spanish English European Union Institutions Documents Resumes General Medicine General Law Tourism Agriculture


Profile last updated
Nov 29, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search