Working languages:
English to German
French to German
Spanish to German

Silke Jellen
Top-quality services into German

Lisboa, Lisboa
Local time: 11:13 WEST (GMT+1)

Native in: German 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Euro-Sprachendienst Jellen
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
ManagementLaw (general)
Finance (general)Human Resources
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
German to English - Rates: 0.11 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 3
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer
Year established 1996
Currencies accepted Euro (eur)
Portfolio Sample translations submitted: 3
This company Hosts interns
Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Translation education Other - Dipl.-Uebers. Dipl.-Dolm. FH Cologne
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.euro-sprachendienst.de
Professional practices Silke Jellen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

Conference interpreter (simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive) for German (A), English (B), French (C) & Portuguese (C)

Specialising in translations from English, French, Spanish, Portuguese into German



Areas of specialisation:

Legal ·
Contractual law ·
Investment ·
Financial ·
Banking ·
Human resources ·
Insurance ·
Catering and tourism ·
Oenology ·
Labour market policy ·
EU matters ·
Sports and sports architecture




Translations are charged per line/50 characters in the target language or per word in the source language.

Certified translator for French, English and German

Keywords: investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, insurance, HR, human resources, marketing, market research, media, labour market policy, EU, catering, tourism, enology, wine, German, French, Spanish, English, native, speaker, certified, silke, jellen, silke jellen, euro-sprachendienst, germany, interpreter, simultaneous, interpretation, conference interpreter, Lisbon, Lisboa, Portugal, Bonn, Köln, Cologne, congress, conference, congresses




Profile last updated
Apr 10



More translators and interpreters: English to German - French to German - Spanish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search