Working languages:
English to German
French to German
Portuguese to German

Silke Jellen
Top-quality services into German

Lisboa, Lisboa
Local time: 20:59 WEST (GMT+1)

Native in: German 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Silke Jellen is an employee of:
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Euro-Sprachendienst Jellen Employer: Euro-Sprachendienst Jellen
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
ManagementLaw (general)
Finance (general)Human Resources
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

German to English - Rates: 0.11 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 3
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Year established 1996
Currencies accepted Euro (eur)
Portfolio Sample translations submitted: 3
This company Hosts interns
Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Translation education Other - Dipl.-Uebers. Dipl.-Dolm. FH Cologne
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Silke Jellen endorses's Professional Guidelines (v1.0).

Conference interpreter (simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive) for German (A), English (B), French (C) & Portuguese (C)

Specialising in translations from English, French, Spanish, Portuguese into German

Areas of specialisation:

Legal ·
Contractual law ·
Investment ·
Financial ·
Banking ·
Human resources ·
Insurance ·
Catering and tourism ·
Oenology ·
Labour market policy ·
EU matters ·
Sports and sports architecture

Translations are charged per line/50 characters in the target language or per word in the source language.

Certified translator for French, English and German

Keywords: investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, insurance, HR, human resources, marketing, market research, media, labour market policy, EU, catering, tourism, enology, wine, German, French, Spanish, English, native, speaker, certified, silke, jellen, silke jellen, euro-sprachendienst, germany, interpreter, simultaneous, interpretation, conference interpreter, Lisbon, Lisboa, Portugal, Bonn, Köln, Cologne, congress, conference, congresses

Profile last updated
Jul 19, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search