Working languages:
English to Romanian
English to Spanish
Spanish to Romanian

Reliable, experienced professional

Rickmansworth, England, United Kingdom
Local time: 04:00 BST (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management
Also works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Environment & EcologyGovernment / Politics
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, CIOL, ACTI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices gabibo endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Aviation, tourism and travel agency business and administration, human rights, environmental matters, technical and scientific subjects.

ATA Accredited (English>Spanish)
Founding member of ACTI, Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes,
Keywords: Interpreter, business, conference, international, reliable, Romanian, Spanish, English, environment, interpreting, police, government, ngo, fair trade, translation, certificates, computers, technology, software, localization, French, Italian, transcription, marketing, public service, health, arbitration, merger, accounting, trade unions, European Works Council, automotive, construction, development, finance, accounting, banking, anatomy, physiology, phylosophy, medical, pharmaceutical, presentation, training, academic, art, religion, design, literary, psychology, retail, software, webinar,

Profile last updated
Jun 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search