Working languages:
Spanish to German
German to Spanish
English to Spanish

Anja Ruetten
phD in knowledge management

Local time: 18:29 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  Display standardized information
About me
Dr. Anja Rütten, freelance conference interpreter since 2001 based near Duesseldorf (not far from Cologne, Bonn, Aachen) - EU accreditation - member of AIIC and VKD/BDÜ - phD in knowledge management for conference interpreters -- I specialise in simultaneous and consecutive interpreting from German/English into Spanisch and from Spanish/English/French into German -- I am also very experienced in technical and business-related translations from English/Spanish/French into German.
My special interest is in knowledge management in conference interpreting (see my blog
Keywords: conference interpreter, Spanish, German, English, conference interpretation, simultaneous interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpreter, consecutive interpretation, simultaneous translation, simultaneous translator Konferenzdolmetscher, Konferenzdolmetscherin, Simultandolmetscher, Simultandolmetscherin, Simultanübersetzer, Simultanübersetzerin, Dolmetscher, Dolmetscherin, Dolmetschen Spanisch, Deutsch, Englisch, intérprete de conferencia, intérprete de conferencias, interpretación simultanea, interpretación consecutiva, traducción simultanea, traducción consecutiva, alemán, espanol, inglés

Profile last updated
Jul 23, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search