Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
French to Spanish
Ilya Volkov Shukurov
Intèrpret EMCI i traductor

Spain
Local time: 11:40 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareLivestock / Animal Husbandry
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Rates

Translation education Master's degree - Universidad de La Laguna
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Me llamo Ilya Volkov y soy intérprete de conferencias EMCI y traductor. Me especializo en interpretación de conferencias y también en traducción científico-técnica y en traducción audiovisual. Me formé en la Universitat Pompeu Fabra en traducción e interpretación y me especialicé en interpretación de conferencias con el MIC de la Universidad de La Laguna. En la actualidad trabajo como intérprete y traductor autónomo. Gracias a mi formación y a mi experiencia puedo realizar un trabajo profesional y de calidad, tanto en labores de traducción como de interpretación.
Keywords: interpretation, conferences, simultaneous, consecutive, liason, translation, EMCI


Profile last updated
Oct 16