Working languages: French to English
English (monolingual)
English to French
| Integrity Languages - Integrity Languages
Getting people talking.
United Kingdom Local time: 22:50 BST (GMT+1)
Native in: English | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
| | Blue Board: Jonathan Downie | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Fisheries | Business/Commerce (general) | | Advertising / Public Relations | Religion | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Forestry / Wood / Timber | Tourism & Travel | | Engineering (general) | Government / Politics |
More Less | | GBP | | PRO-level points: 7, Questions answered: 6, Questions asked: 22 | 3 entries
More Less | | Wire transfer | | 2008 | | Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | Sample translations submitted: 1 | French to English: PARFUMS-PERFUMES | | Source text - French
PRODUIT X
C'est un zeste de vitalité pour les jeunes femmes. Une expression fraîche, sensuelle. Une explosion d'orange sanguine, de coriandre, de jasmin, violette, bois de santal, vanille. Une effervescence.
| Translation - English
PRODUCT X
A zest of vitality for young women who crave fresh, sensual expression. An explosion of blood orange, mixed with shimmering coriander, jasmine and violet, ending on base notes infused with sandalwood and vanilla: a bubbly breeze of summer.
|
More Less | | Commercial Leases | | Master's degree - Heriot-Watt University | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2006. | | N/A | | N/A | | ITI | | KINGDOM: Global Network of Christian Translators and Interpreters | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.integritylanguages.co.uk | | CV available upon request | | Integrity Languages endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me  Getting People Talking with High-Impact Interpreting at Your Event 
I’m in the business of getting people talking. To one another. About your product or brand. Or about how they can reach an international audience. I specialise in getting event management agencies and businesses like you the international attention you deserve with my conference interpreting services, public speaking, and content writing. So, if you are an events manager looking for high-quality conference interpreters, a creative business looking to launch products and services abroad, or a motivational speaker looking to reach a wider audience, you have come to the right place. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 11
PRO-level pts: 7
| | Language (PRO) | | French to English | 7 | | Top general field (PRO) | | Law/Patents | 7 | | Top specific field (PRO) | | Law (general) | 7 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: conference interpreter, business, politics, product launch, press conference, trade show, seminar, conference interpreter Edinburgh, interpreter Edinburgh, product launch
Profile last updated
Aug 8 |
Expertise