Audio Greeting

Working languages:
Russian to Spanish
Spanish to Russian
Belarusian to Spanish
Natasha Vilkous
Translator, interpreter, cultural broker

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 17:10 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Algunas de las actuaciones realizadas en el ámbito de traducción/interpretación y mediación lingüística durante los años 2005/2006:

-Elaboración del fichero bibliográfico de 1000 ejemplares (Comunidad de Madrid, Consejería de Inmigración, Biblioteca Central de CAM):
-traducción de la información bibliográfica
-redacción de resúmenes
-traducción de las páginas WEB de los autores
-traducción/interpretación durante los
eventos culturales, etc.

-Traducción/Interpretación en las conferencias, reuniones, mesas de trabajo, etc. durante el Proyecto EureQuality (MTAS, UE):
-interpretación simultánea
-traducción de la documentación (actas,
notas, folletos, timetables, etc.)
-audiotraducción
-elaboración del informe final (tipo revista)

-Mediación lingüística en el Centro Cultural de Collado
Villalba (Ayuntamiento de Collado Villalba)
Keywords: literary, поэзия, science, scientific, literature, poesía, fiction, story, social, religion. See more.literary,поэзия,science,scientific,literature,poesía,fiction, story,social,religion,philosophy, historical,religious,psychology,ethnography,antropología,etnografía,artículos antropológicos,tesis doctorales,sociology,turism,pc,Acces, Word, tour guides,html,books,art,textile,advertising, Мадрид,adopción,усыновление,удочерение,усыновить,medico,врач,доктор,hospital,juzgado,registro civil, página WEB,легализация,legalización, documentos médicos, instrucciones,expediente,certificado,divorcio,matrimonio,visado,pasaporte. See less.


Profile last updated
Nov 2, 2007