Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

awanty
Accurate Interpreting and Translating

Local time: 04:09 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyTelecom(munications)
Advertising / Public RelationsLinguistics
SurveyingFisheries
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Atmajaya University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/719144
CV/Resume CV available upon request
Professional practices awanty endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I have experience interpreting and translating for UN Agency, International NGOs, government and academic institutions as well as publisher.
My area of expertise are:
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings
Marketing / Market Research
Agriculture/ Livestock / Fisheries / Marine and Aquatic Biology
Tourism and Travel
Environmental Science / Forestry / Wood / Timber
Microbiology and Bacteriology
Public Health Education and Promotion
Government / Politics/Ethnic and Cultural Studies / Women Studies
International Org / Development / Cooperation
Journalism and Mass Communication
Education
Keywords: Indonesian, English, translator, penterjemah, interpreter, jurubahasa, development, livestock, avian influenza, flu burung, peternakan, social science, journalist, media, agriculture, pertanian, development, pembangunan, community development, training material, forestry, kehutanan, Business/Commerce (general), Conversation / Greetings, Marketing / Market Research, Agriculture, Livestock, Fisheries, Marine and Aquatic Biology, Tourism and Travel, Environmental Science, Forestry, Public Health Education and Promotion, Government, Politics, Ethnic and Cultural Studies, Women Studies, International Org, Development and Cooperation, Journalism and Mass Communication, Education


Profile last updated
Dec 1, 2012



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search