Working languages:
English to Arabic

maisa liswi
Professional Eng/Arabic/Engl interpreter

Amman, Jordan, Jordan
Local time: 19:02 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Specializes in:
Finance (general)Livestock / Animal Husbandry
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryInternational Org/Dev/Coop
Media / MultimediaGovernment / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Games / Video Games / Gaming / Casino

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Im a graduate of English literature department/ faculty of fine arts / Jordan University in Jordan in 1985, then M.A in translation from Bath School in the UK. Travelled to several parts of the world for extended periods of time; my husband is a diplomat, worked on several projects as a translator or excutive interpreter (a detailed list is available). Setteled in Amman since 2000 and started working as a free lance translator then interpreter. Had the chance to provide interpertation services to hundreds of international conferences and seminars, and workshops. Accreditted by many UN agencies such as FAO, UNDP, UNESCO, World Bank, NATO, in addition to many national especialized institutions e.g. National Center for Agricultural Reasearch and Technology Transfere, among other areas.

Have affiliation with different technical providers in Jordan. Organized conferences and workshops in Amman and other cities in/out Jordan.

Ready and welling to provide English/Arabic/English services in any location provided that good accommodations and terms are provided.
Keywords: UN, Human Rights, Childprotection, landmines, Democracy, Agriculture, Media, Elections, Education, Political, Training, mlitrary, defence, ...

Profile last updated
Aug 31, 2015

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search