Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Ukrainian to English

Oleksandr Korytskyy
Experience and quality

Lviv, L'vivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 14:30 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IMAIM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Please contact for discussion
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
LinguisticsSports / Fitness / Recreation


Rates
English to Ukrainian - Rates: 0.01 - 0.03 USD per word / 20 - 50 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.01 - 0.03 USD per word / 20 - 50 USD per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.01 - 0.03 USD per word / 20 - 50 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.01 - 0.03 USD per word / 20 - 50 USD per hour
Russian to Ukrainian - Rates: 0.01 - 0.03 USD per word / 20 - 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, MasterCard
Glossaries Software
Translation education Master's degree - Lviv Polytechnic National University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://korytskyy.lviv.ua
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Video games localization 103 - Creativity in video game localization [download]
Bio
Everything about me is at my site.
Keywords: interpreter, translator, Lviv, Ukraine, interpreting, translation


Profile last updated
Mar 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search