Working languages:
English to Greek
French to Greek
Spanish to Greek

maria spanou
accredited by the EU Institutions

Greece
Local time: 13:12 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law (general)
Government / PoliticsMedical (general)
EconomicsWine / Oenology / Viticulture
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
Tourism & TravelPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - ITI-RI
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
French to Greek (EU)
French to Greek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Spanish to Greek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Spanish to Greek (EU)


Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Conference interpreter accredited by the EU Institutions offering translation and interpretation services from English, French, Spanish, Portuguese and Italian into Greek.

AREAS OF SPECIALIZATION
EU law, financial texts, government/politics, literary translations

QUALIFICATIONS
1. DESS (Diplôme d’Etudes Supérieures Specialisées) in conference interpretation by Marc-Bloch University of Strasbourg, Translators’, Interpreters’ and International Relations’ Institute (ITI-RI).
2. University Diploma (Master equivalent) in Professional Translation (Diplôme Universitaire de Traduction Professionnelle) by Marc-Bloch University of Strasbourg, Translators’, Interpreters’ and International Relations’ Institute.
3. Diploma in Literary Translation by the Centre of Literary Translation, Thessaloniki’s French Institute.
4. University degree in French Language and Literature, Aristotele’s University of Thessaloniki

Professional experience:

- 01.05.2004 to date: Conference interpreter for the European Commission's Directorate General for Interpretation. Language combination: English, French, Spanish, Italian and Portuguese into Greek

-November 2003 – April 2004: 100 successive days of training (“stage d’insertion”) in conference interpreting in the European Commission, GD SCIC. Working languages: english and spanish into greek.

- 2003 to date: professional translator and proofreader
Keywords: conference interpreter, accredited by the EU, accreditation, eu institutions, professional translator, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, english to greek, french to greek, translation, proofreading, interpretation de conferences, interpretation consecutive, traduction, traducteur, eu law, financial texts, medical translations, traduction litteraire, literary translation, Maria Spanou, Μαρία Σπανού, services de traduction, services d'interpretation, translation services, interpreting services, conference interpreting, interprete de liaison, liaison interpreter, chuchotage, interpretation services, spanish into greek, portuguese into greek, italian into greek, agréé, institutions européennes, legal texts, textes legislatifs, UE, European Commission, European Parliament, Commission Europeenne, Parlement Europeen, subtitling, sous-titrage, english to greek, french into greek


Profile last updated
Feb 2, 2016



More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - Spanish to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search