Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists) Portuguese to English (NRPSI) Portuguese to English (Association of Police & Court Interpreters) English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists) English to Portuguese (NRPSI)
English to Portuguese (Association of Police & Court Interpreters)
I am a simultaneous, consecutive, liaison and legal English-Portuguese interpreter based in Bristol, UK, and I have been working in this field for the last seventeen years. I interpret at conferences, seminars, workshops and events across Europe using booth and tour guide systems.
I have interpreted for the automotive industry, diplomatic meetings, Brazilian central government, UK central government, international audits, finance & investments, international affairs, oil & gas, media, film making industry, tourism and other fields. I usually work with one of my colleagues from England or Europe and we have a very good booth partnership.
As a legal interpreter, I interpret for the criminal and civil justice system in the UK and Northern Ireland, European courts, for the UK Home Office, government agencies and mental health/NHS Trusts. I am a Home Office and Commonwealth registered translator and security vetted (DBS Enhanced, Counter Terrorism Check and Police Clearance). Please feel free to visit my website at http://portugueseinterpreteruk.co.uk /
Keywords: Conference Interpreter, Business Interpreter, Portuguese Interpreter, Booth Interpreter, Brazil, Legal interpreter, Brazil Cultural Briefing, HMCS, Family Courts, Criminal Court, Solicitors, Legal Justice System, Events, Automotive interpreter, Environmental interpreter, Human rights interpreter
Intérprete de Conferência, Intérprete de Cabine, Intérprete de Negócios, Intérprete da língua portuguesa, Brasil, Tribunais, Penal, Civil, Advogados, Sistema Jurídico e eventos.